On 2019-02-23 12:30, gazebo wrote:
> W dniu 22/02/2019 o 19:49, Ilona pisze:
>
>> "To jest szpak!
>> Ptak z rodziny szpakowatych.
>> Wiele gatunków żyje na otwartych przestrzeniach i tworzy duże stada.
>> W takim stadzie ptaki zmieniają kierunek lotu jednocześnie,
>> bezopóźnieniowo, nie zderzając się, jakby kierował nimi jeden umysł.
>> Nie jest to już stado pojedynczych ptaków a jeden wielki
>> samoorganizujacy się organizm.
>> Nie istnieje żadna fizyczna możliwość, by każdy jeden ptak, tak szybko
>> zbierał bodzce z otoczenia, przetwarzał je i koordynował swoje ruchy tak
>> aby stado osiągneło tak idealną synchronizacje.
>> Nasuwa się pytanie, co łaczy te ptaki w jeden organizm, co nim kieruje?"
>>
>> dalej tutaj:
>> https://www.youtube.com/watch?v=hoUetu2sdkc&feature=
youtu.be&t=10
>>
>
> zdeccydoowanie powinnas zobaczyc cos na zywo, np. stado szpakow
> atakujacych jedzenie, internet drogie dziecko, zycia nie zastapi

Bardzo dobry przekład!
Podczas walki o żywność, wychodzi z nich ta zwierzęca natura.
Nikt nie twierdzi, że one wciąż latają 'na zdalnym sterowaniu'.
Być może jest to proces, którego doświadczaja po obfitym posiłku i
traktują, jako formę relaksu. Tak jak niektórzy lubią balet mongolski.

Jeśli twoje wyobrażenie rzeczywistości nie jest spójne, to nie znaczy,
że rzeczywistość nie jest spójna.
'Materiał do przemyśleń', polecam szczególnie, na długie marcowe
wieczory, w oczekiwaniu na Brexit.

https://www.youtube.com/watch?v=JKHUaNAxsTg

--