Użytkownik "Magdalena Bassett" <m...@o...com> napisał w wiadomości
news:40E4AB2C.A3F4BFAE@olypen.com...

| poniewaz ja biedna
| sierota na tej wygnance mam wszystko we wrazym jezyku, wiec tlumacze sobie
| te "worm castings" na odchody glizd, czy compost tea na herbate kompostowa
| :))))

Ja w ogóle nie rozumiem jednego zjawiska - czemu w angielskim tak ładnie:
"compost tea" (wyciąg wodny z kompostu) albo "nettle tea" (wyciąg wodny z
pokrzyw) nazwywa się herbatką, a u nas prozaiczna "gnojówka z pokrzyw":-)))
Czy te odchody to nie wermikompost przypadkiem?

Pozdrawiam, Basia.