Użytkownik "Nixe" <n...@n...pl> napisał w wiadomości
news:j5cpet$u57$1@news.onet.pl...
>
> Oprócz Antygony reszta ujdzie w tłoku, choć też nie wydaje mi się, by
> Szekspir czy Molier to byli autorzy, przez których jest w stanie przejść
> przeciętny 13-latek. "Przejść" w znaczeniu przeczytać z ochotą, zrozumieć,
> ocenić i podyskutować na ten temat.

Ja przepraszam bardzo, ale ja w tym wieku pasjami zaczytywałam się kronikami
historycznymi Szekspira. Ba, czytałam różne tłumaczenia, żeby sprawdzić,
które jest najbardziej strawne (oraz porównywałam z dostępnymi mi
fragmentami w oryginale). I to było jakoś tak właśnie miedzy 6 a 8 klasą.
Wtedy mało kto by mnie zagiął jeżeli chodzi o treść, tło historyczne,
nawiązania w późniejszych utworach do wcześniejszych i takie tam. Ale ja
jestem porąbana, to wiadomo nie od dziś ;-)

Agnieszka