Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.atman.pl!news.task.gda.pl!not-for-
mail
From: "Tomasz Bandurski" <t...@n...gda.pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: (OT) "Na dobre i na zle"
Date: Fri, 3 Jan 2003 10:30:15 +0100
Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl
Lines: 34
Message-ID: <av3l5l$rjm$1@korweta.task.gda.pl>
References: <auqcr5$kmi$1@news.tpi.pl> <auqm0d$hjg$1@news.tpi.pl>
<auqm7j$j0m$1@news.tpi.pl> <X...@2...30.129.166>
<aus87r$np$1@news.tpi.pl> <ausapq$hs0$1@news.tpi.pl>
<ausbof$nj1$1@news.tpi.pl> <1e9h791o5vg6v.q7g5wu232axj$.dlg@40tude.net>
<av2ffu$8pb$1@news.tpi.pl> <7...@4...com>
<av3gig$621$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: rezydent-4.gda.supermedia.pl
X-Trace: korweta.task.gda.pl 1041586165 28278 212.180.132.117 (3 Jan 2003 09:29:25
GMT)
X-Complaints-To: a...@n...task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 3 Jan 2003 09:29:25 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:93020
Ukryj nagłówki
Użytkownik "Mrowka" <m...@p...wp.pl> napisał w wiadomości
news:av3gig$621$1@news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Artur Drzewiecki"
<d...@n...poczta.cierpie.onet.spamu.pl.qvx>
> napisał w wiadomości news:71v91v80mrej80e25qqj3ssfeig0ctt5l8@4ax.com...
>
> > Gastroskopia jest podzbiorem endoskopii.:-)
>
> No ale jednak w praktyce sa deczko inne...
>
Endoskopia to bardzo ogolne okreslenie, doslownie tlumaczac zagladanie do
srodka i tylko tyle oznacza. Naleza tu wiec wszystkie medyczne zagladania
przez naturalne i sztuczne otwory (laparoskopia, mediastinoskopia). Ba nawet
ta nazwa okresla sie zagladanie do srodka urzadzen technicznych np.
stosowane przez celnikow, saperow, technikow.
Inne nazwy np. w medycynie przedrostki "doprecyzowuja" co ogladamy np.
gastro- zoladek, rekto- odbytnica, colono- okreznica, broncho-oskrzela,
mediastino- srodpiersie. Czlon -fibero- oznacza ze uzywa sie gietkich
endoskopow swiatlowodowych.
To czy lekarz zaglada okiem czy zalozy kamere z torem wizyjnym (-video-) nie
zmienia zasadniczo istoty badania.
Tak ze mozna uzywac nazwy gastrofiberoskopia, gastroskopia i endoskopia
tracac jednak czesc informacji. Ale trudno powiedziec pacjentowi ze czeka
go anorectocolonovideofiberoskopia. Kiedys zagladano np. do zoladka sztywna
rura (dlatego podkreslano potem fibero) i glownym zmartwiemiem pacjenta bylo
nie stracic zebow!
A co do grubosci i sztywnosci to chyba jednak wazniejsze sa umiejetnosci
poslugiwania sie przyrzadem...
T.
|