"Asia Slocka" <a...@p...onet.pl> skrev i meddelandet
news:ah1je7$89h$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "MOLNARka"
> > Tzn. domyślam się, że chodzi o ojca dziecka ... ale obce słowo pisane (z
> > dużej litery) na polskiej grupie jakoś mnie razi ;-)
> > Pozdrawiam
> > MOLNARka ... czepialska
>
> Nie powinno, przecież Ania nie pisze z Polski
> i nie mówi o polskich stosunkach i nazewnictwie rodzinnym :-)
> Pisze o swojej szwedzkiej rodzinie więc używa swoich nazw.
> --
> Pozdrawiam
> Asia Słocka
>
>
Dodalabym jeszcze, ze w polskiej literaturze dziewietnastego wieku takie
okreslenie ojca jest calkiem czeste i nikogo nie dziwi - no ale trzeba znac
te literature, aby o tym wiedziec (uwaga do M.).
Odpisuje tu, bo postow M. nie widze.
Pozdrowienia, Joasiu

Ania Björk