Re: [OT] jak to robicie ?

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news2.icm.edu.pl!new
s.onet.pl!not-for-mail
From: a&e <a...@w...op.pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: [OT] jak to robicie ?
Date: Mon, 01 Dec 2003 19:55:14 +0100
Organization: news.onet.pl
Lines: 21
Sender: a...@o...pl@go.net.pl
Message-ID: <bqg2qc$o8n$1@news.onet.pl>
References: <bqg007$lbh$1@news.onet.pl> <bqg0om$aar$1@news.onet.pl>
<bqg2e8$kkp$1@opal.futuro.pl>
NNTP-Posting-Host: go.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1070304908 24855 195.150.94.2 (1 Dec 2003 18:55:08 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 1 Dec 2003 18:55:08 GMT
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624
Netscape/7.1 (ax)
X-Accept-Language: en-us, en
In-Reply-To: <bqg2e8$kkp$1@opal.futuro.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:35703
Ukryj nagłówki

Connie wrote:
> "a&e" napisała:
>
>>ja sie moge mylic, ale w wersji anglojezyczne reply znaczy odpowiedziec
>>czyli angielskie RE znaczy polskie ODP.
>>ps. prosze na mnie nie krzyczec jak sie myle.... :-)
>
>
> Nie krzyczę bynajmniej, ale to tego nie znaczy - "re:" oznacza tyle, co
> "dot.:". Jest to rozwinięcie skrótu "regarding",

ale korzystajac z kilku programow "pocztowych" (anglojezycznych) nie
spotkalam sie nigdy z "regarding", widnieje natomiast "reply"...
a jakby to ( regarding) sie mialo do "reply all"?
tak z ciekawosci pytam

pozdrowionka
Ewa