"a&e" napisala:
> ale korzystajac z kilku programow "pocztowych" (anglojezycznych) nie
> spotkalam sie nigdy z "regarding", widnieje natomiast "reply"...
> a jakby to ( regarding) sie mialo do "reply all"?

A bo to mimo wszystko nie to samo - z jednej strony czynnosc odpowiadania, a
z drugiej strony temat. Analogicznie, piszac pismo np. do kontrahenta, przed
jakakolwiek trescia wstawiasz fraze: "Dot.: transport elementów metalowych".
I tu bedzie takie samo "Re:", czyli "odnosi sie (do), dotyczy, itp.".

Pozdrawiam zakopana w archiwum, bo chyba tak odnajde swojego zagubionego
linka,
Connie