Data: 2003-12-01 18:55:14
Temat: Re: [OT] jak to robicie ?
Od: a&e <a...@w...op.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Connie wrote:
> "a&e" napisała:
>
>>ja sie moge mylic, ale w wersji anglojezyczne reply znaczy odpowiedziec
>>czyli angielskie RE znaczy polskie ODP.
>>ps. prosze na mnie nie krzyczec jak sie myle.... :-)
>
>
> Nie krzyczę bynajmniej, ale to tego nie znaczy - "re:" oznacza tyle, co
> "dot.:". Jest to rozwinięcie skrótu "regarding",
ale korzystajac z kilku programow "pocztowych" (anglojezycznych) nie
spotkalam sie nigdy z "regarding", widnieje natomiast "reply"...
a jakby to ( regarding) sie mialo do "reply all"?
tak z ciekawosci pytam
pozdrowionka
Ewa
|