"XL" <i...@g...pl> wrote in message
news:1icauo1kalaiw.ue95xcj8eby3$.dlg@40tude.net...
> Dnia Thu, 10 Dec 2009 22:24:42 +0100, medea napisał(a):
>
> > XL pisze:
> >> Dnia Thu, 10 Dec 2009 20:41:29 +0100, medea napisał(a):
> >>
> >>> XL pisze:
> >>>
> >>>> Owszem, znam słowo "siepacz". Na określenie kata, oprawcy.
> >>> Które to słowo ma związek z czasownikiem "siepać", czyli "bić,
szarpać,
> >>> smagać"; a "siepać się" - "strzępić się".
> >>>
> >>> Ewa
> >>
> >> Gwara. Powszechna już w słownikach.
> >
> > Nie odróżniasz gwary od języka potocznego, więc się w ogóle nie
> > wypowiadaj w tych kwestiach.
> >
> > Zresztą NTG.
> > Wrzuć mnie do KF i tutaj. I będzie z głowy.
> >
> > Ewa
>
> A język potoczny w dużej mierze wywodzi sie z gwary - literacka
polszczyzna
> jest już w odwrocie przez to, że kiedyś rzucono hasło "Ze wsi do miast!".
> --
>
> Ikselka.

Literacki język wyrósł z języka dworskiego, róźnicę widać porównując
język Reja i Kochanowskiego - wyrosła ona na środowisku plebejskim Reja i
szlacheckim Kochanowskiego - wykształconego także w językach obcych. I tak
pozostało do dzisiaj.
Odkłada się na tym zasobność języka zależna od pozycji społecznej,
wykształcenia i wykonywanego zawodu, od około 1000 do 2500 słów robotnika,
do 4 - 5 tysięcy technika i 7 - 8 tysięcy inżyniera. Wykształcenie
humanistyczne do 12 tysięcy, językowe 15 - 17 tysięcy i na końcu
poliglotów - 40 tysiecy i więcej.
Znałem jako dziecko człowieka, który znał biegle około 9 języków,
czynnie około 16, biernie 26 czy 27... Na pytania odpowiadał, że przeciętnie
uzdolniony człowiek musi poświęcić dwa lata na naukę jednego języka i że
spokojnie można uczyć się równolegle 6 języków z różnych grup językowych.