Re: Odp: Nazewnictwo roslin - cz I

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed-east.nntpserver.com
!nntpserver.com!news-west.rr.com!news.rr.com!cyclone.kc.rr.com!cyclone2.kc.rr.c
om!news2.kc.rr.com!twister.neo.rr.com.POSTED!not-for-mail
From: "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
References: <DEAPa.391559$VP.60500471@twister.neo.rr.com>
<4...@n...onet.pl>
<benqcr$7i6$11@nemesis.news.tpi.pl> <m...@s...net>
Subject: Re: Odp: Nazewnictwo roslin - cz I
Lines: 28
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Message-ID: <f4UPa.392529$VP.61166245@twister.neo.rr.com>
Date: Sat, 12 Jul 2003 13:30:51 GMT
NNTP-Posting-Host: 65.29.80.108
X-Complaints-To: a...@r...com
X-Trace: twister.neo.rr.com 1058016651 65.29.80.108 (Sat, 12 Jul 2003 09:30:51 EDT)
NNTP-Posting-Date: Sat, 12 Jul 2003 09:30:51 EDT
Organization: Road Runner High Speed Online -- Northeast Ohio
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:85237
Ukryj nagłówki

"Grzegorz Sapijaszko" <g...@s...net> wrote in message
news:m1brw0ytbx.fsf@sapijaszko.net...
>
> Nazwą potoczą w j. rosyjskim jest /kljen/.

Kljon. To "je" to naprawde jest "jo" (takie z dwiema kropeczkami
na gorze).

> Polski /klon/ i litewski
> /klevas/ również pochodzą z greckiego /gleinos/ lub /gleinon/

Bruckner pisze, ze "klon" to slowo praslowianskie. Natomiast
Bankowski wywodzi je od pochylosci (por. rosyjskie "nakłon", a
takze polskie "ukłon"). Zauwazajac, ze w staropolskich zrodlach
o jaworach mowa jest znacznie czesciej niz o klonach, a takze, ze
of jaworu poszlo wiele nazw miejsc, a od klonu znacznie mniej,
spekuluje, ze dawniej klony (czy jawory) dorodne nazywano jaworami,
a te male i pokrzywione klonami. Moim zdaniem teoria dosc karkolomna.

Pozdrowienia,
Michal

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure