Dnia Sat, 05 Feb 2011 19:37:04 +0100, medea napisał(a):

> Uważasz, że ten "Schweizer" mówi/pisze lepiej po polsku od większości
> rodowitych Polaków? No chyba raczej nie. Wygląda na to, że albo
> stylizuje się na obcokrajowca piszącego po polsku i słabo mu to
> wychodzi,

Jak temu tv-kucharzowi, co to się snobuje po polsku na Francuza :-)

Ale tak powaznie - ów Schweizar mi wygląda na takiego, co się stylizować na
słabe wychodzenie nie musi... Nawet naczelny rabin Polski niby powinien
świetnie znać nasz język, ba, stać go na to, a kaleczy, aż zęby bolą.
Stylizuje się, czy lekzewazy? Co takiego podkreśla swoim kaleczeniem
naszego języka? :-/

> albo zna język mówiony np. od rodziców, a z pisaniem gorzej.
> Ja jednak obstawiam to pierwsze.
>
> A co do Rosjanki mówiącej dobrze po polsku, to wierzę, bo wielu
> obcokrajowców - oczywiście tych na pewnym poziomie - zna polski lepiej
> zwłaszcza pod względem gramatycznym, bo po prostu na kursach uczy się
> języka literackiego.

Wielu Polaków - oczywiście tych na pewnym poziomie - zna obce języki lepiej
zwłaszcza pod względem gramatycznym, bo po prostu na kursach uczy się
języka literackiego.