Całkowicie rozumiem powody.

Poleciłbym pompę wibracyjną takiego typu:

https://tooles.pl/pompa-do-wody-glebinowa-membranowa
-nurek-bialoruska-460w-o_1017.html?gclid=CIiWi57otdM
CFRplGQodyl0N4g

np. z Castoramy jak radzili przedmówcy
jeżeli oczywiście zmieści się do otworu u góry zbiornika i czy nie
będzie konieczności jego poszerzania i jest ona hałaśliwa.

Dosyć droga ale elegancka i cicha jest taka pompka:

http://www.redcoon.pl/B209553-Gardena-6000-4_Pompy-g
%C5%82%C4%99binowe?refId=PLA&gclid=CMu1rp7ntdMCFcxDG
AodQyAAHg

Radziłbym dopasować do otworu wlotowego jakieś sitko bo z dachu z
deszczówką wlatuje dużo paprochów, liści itp.

Można też bez podnoszenia zbiornika zastosować np. coś takiego na rurze
spustowej:

https://www.conrad.pl/?websale7=conrad&pi=1194129&&A
dW=PLA&gclid=CMWw7qPqtdMCFRjGsgod9EwJJw&gclsrc=aw.ds

Pozdrawiam, Kwinto