Re: Proszę o przetłumaczenie !!!

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinte
rnet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Iwona" <i...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Proszę o przetłumaczenie !!!
Date: Fri, 25 Jul 2003 11:50:08 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 42
Message-ID: <bfqumd$qa$2@atlantis.news.tpi.pl>
References: <bfpeo3$l4a$1@atlantis.news.tpi.pl> <bfpfr6$beq$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pa34.rzeszow.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1059126798 842 213.77.226.34 (25 Jul 2003 09:53:18 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 25 Jul 2003 09:53:18 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:166375
Ukryj nagłówki

Użytkownik "walkie!" <w...@w...net.pl> napisał w wiadomości
news:bfpfr6$beq$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Użytkownik Iwona napisał:
> > Witam !!!
> > Czytam Was , czytam i niby jestem taka mądra ale chyba jednak nie skoro
nie
> > rozumiem Waszego grupowego języka. Wytłumaczcie mi proszę co oznaczają
> > skróty :
> > EOT, OT, PLONK,IMO.BTW,IMHO.
> > Bardzo dziękuję za wytłumaczenie, bo będę nadal w nieświadomości. Tylko
nie
> > śmiejcie się ze mnie głośno !!!
> >
> > IWONA, która już pisała na grupę.\
> >
> > P.S.- Co mam zrobić, żebyście mnie przyjeli pod swoje skrzydła ???
> >
> >
> EOT - koniec tematu
> OT - off topic - nie na temat
> PLONK - umieszczenie w kill file'u
> IMO - Moim zdaniem ( In My Opinion)
> BTW - by the way (idac tropem etc)
> IMHO - Moim skromnym zdaniem
> :-)
> Nic nie musisz robic :-) Po prostu pisz :-)
>
>
> --
>
> o
> ooo walkie!
> o http://walkie.cegla.art.pl
> + Nawet ząb bywa wstawiony
>
> Dzięki !!!
>Ty jesteś jak zdrowie !!!
>
>IWONA-od teraz pisząca częściej na grupę !!!