In article <X...@1...17.1.38>, Ewa
Szczęœniak wrote:

> Renata Gołębiowska <R...@a...waw.pl> wrote in
> news:slrnbqd4jb.njk.Renata.Golebiowska@154-moo-7.acn
.waw.pl:
>
>> Bo tu było mi najbliżej i najprościej (po googlach), no i mniej więcej
>> w temacie. Jeśli to zawiedzie, będę szukała dalej. Tak jak, gdy
>> zawiodły google, zwróciłam się do Was.
>
> Ale jesli potrzebujesz porawnych polskich nazw do tlumaczen, to musisz
> sprawdzac u zrodla. Chyba ze nie jest bardzo istotna poprawnosc naukowa
> nazwy, wazne tylko, zeby byla.

Nie jest zbyt istotna.

>Zalezy, czy robisz slownik botaniczny czy
> tlumaczysz artykul do Magii Ogrodow czy innego Moj Piekny Ogrod :-)

Jest jeszcze trzecie wyjście:)
>
> Wejdz na strone Instytutu Dendrologii PAN w Korniku i od nich zacznij.
> namiaru nie mam, ale google powinny wyrzucic.

Dzięki.

http://www.idpan.poznan.pl/

Zaraz sobie ją obejrzę.

Renata