Re: Sprawni inaczej po niemiecku

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!newsfeed.tpinterne
t.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "alfresco" <d...@i...pl>
Newsgroups: pl.soc.inwalidzi
Subject: Re: Sprawni inaczej po niemiecku
Date: Sun, 21 Nov 2004 22:56:51 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 29
Message-ID: <cnr32j$8ej$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <cnq5a4$s7s$1@nemesis.news.tpi.pl> <cnq7oj$kse$1@atlantis.news.tpi.pl>
<cnq8cv$noa$1@atlantis.news.tpi.pl> <cnqbr3$d8f$1@atlantis.news.tpi.pl>
<cnqeci$buf$1@nemesis.news.tpi.pl> <cnqu9m$rmv$00$1@news.t-online.com>
NNTP-Posting-Host: cpw200.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1101074323 8659 83.31.228.200 (21 Nov 2004 21:58:43 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 21 Nov 2004 21:58:43 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.inwalidzi:40266
Ukryj nagłówki

Użytkownik "budrys" <b...@t...de> napisał w wiadomości
news:cnqu9m$rmv$00$1@news.t-online.com...
>
>
> Nie ma nic takiego w tym jezyku.
> To tak jak bys chcial nazwac spirale:
>
> prosta inaczej
>
> a ona jest spirala a ta nie jest prosta - czy sie myle?
>
> budrys
> ___________________

I jednak się mylisz. Kto szuka nie błądzi!

po angielsku: "differently abled"
po niemiecku: "anders geschickt" lub "anders befähigt", "anders Befähigten"
"anders befähigten Menschen" etc.

np. tu:
http://www.bokken.net/Rolli.htm
http://www.doitsu-budo-kwai.de/angebot_kampf_handika
p.html
http://www.linse.uni-essen.de/esel/pdf/pol_correct.p
df

itd.