Strona główna Grupy pl.soc.inwalidzi Sprawni inaczej po niemiecku Re: Sprawni inaczej po niemiecku

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Sprawni inaczej po niemiecku

« poprzedni post następny post »
Data: 2004-11-21 21:56:51
Temat: Re: Sprawni inaczej po niemiecku
Od: "alfresco" <d...@i...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki


Użytkownik "budrys" <b...@t...de> napisał w wiadomości
news:cnqu9m$rmv$00$1@news.t-online.com...
>
>
> Nie ma nic takiego w tym jezyku.
> To tak jak bys chcial nazwac spirale:
>
> prosta inaczej
>
> a ona jest spirala a ta nie jest prosta - czy sie myle?
>
> budrys
> ___________________

I jednak się mylisz. Kto szuka nie błądzi!

po angielsku: "differently abled"
po niemiecku: "anders geschickt" lub "anders befähigt", "anders Befähigten"
"anders befähigten Menschen" etc.

np. tu:
http://www.bokken.net/Rolli.htm
http://www.doitsu-budo-kwai.de/angebot_kampf_handika
p.html
http://www.linse.uni-essen.de/esel/pdf/pol_correct.p
df

itd.


 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
22.11 budrys
22.11 budrys
22.11 alfresco
22.11 budrys
22.11 alfresco
Próbna wiadomość
Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6
Autotranskrypcja dla niedosłyszących
is it live this group at news.icm.edu.pl
Witam
Zlecę wykonanie takiego chodzika
Czy mozna mieszkać w lokalu użytkowym
karta parkingowa
stuck puck
Chodzik 3 kołowy
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem