Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!not-f
or-mail
From: "Ewa Szczęśniak" <e...@b...uni.wroc.pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Wykład inauguracyjny
Date: 11 Jul 2003 08:28:01 GMT
Organization: UWr
Lines: 39
Message-ID: <X...@1...17.1.38>
References: <bebpqe$n3o$1@atlantis.news.tpi.pl> <becet7$jm8$1@news2.ipartners.pl>
<beck6b$atn$1@nemesis.news.tpi.pl> <bei941$frh$8@nemesis.news.tpi.pl>
<bej7hv$nlf$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <bekrbr$782$2@nemesis.news.tpi.pl>
<belno6$hov$5@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: ciapek.biol.uni.wroc.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: panorama.wcss.wroc.pl 1057912081 9514 156.17.89.84 (11 Jul 2003 08:28:01
GMT)
X-Complaints-To: a...@n...pwr.wroc.pl
NNTP-Posting-Date: 11 Jul 2003 08:28:01 GMT
User-Agent: Xnews/5.04.25
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:85035
Ukryj nagłówki
"Basia Kulesz" <b...@i...pl> wrote in
news:belno6$hov$5@atlantis.news.tpi.pl:
>>> Nowotwór kojarzy mi się z chorobą, często śmiertelną. Czy te
>>> zmiany, które
>>> opisujesz, nie nazywają się przypadkiem mutacjami? Moim zdaniem -
>>> totalnego laika - te dwa zjawiska nie są jednoznaczne!
>> Chodzi Ci o nazewnictwo?
>> Mnie "mutant" kojarzy się z bajkami córki:-)))) ze Spidermanem i
>> X-Menami:-)))) i raczej z tzw. krzyżowaniem. Dlatego wolę używać
>> nowotwór, jako nowo stworzone.
>> Co jest właściwsze dla odmiany? Nie wiem, nie jestem purystą
>> językowym:-)
>> Na potrzeby grupy możemy przyjąć, że mutant/mutacja - może żyć
>> sam/sama (jak
>> odmiana albo Spiderman:-)), nowotwór natomiast nie może żyć (opuścić)
>> bez organizmu "matecznego" (jak rak owsiankokomórkowy płuc).
>> ...tak będzie dobrze?:-)
>
> Wydawało mi się, że nie chodzi o to, co Ty wolisz, tylko o poprawność
> nazewnictwa? Chyba w tych mądrych książkach, które niektórzy czytują,
> jest to jakoś zdefiniowane, co jest co?
Biorac to scisle, to kazdy nowotwor powstaje w wyniku mutacji komorek, a
kazda mutacja jest w szerokim znaczeniu nowotworem.
Z tym, ze w potocznym polskim "nowotwor" uzywany jest najczesciej w
znaczeniu medycznym (zlosliwy albo nie - to juz inna sprawa) i najczesciej
kojarzony jest z nadmiernym przyrostem masy tkankowej (zaburzenia blokady
podzialow komorkowych). Uwzgledniajac pochodzenie slowa "nowotwor"
rozumowanie Piotra jest prawidlowe. Ale uwzgledniajac funkcjonowanie slowa
w jezyku polskim - nie jest.
A co do samodzielnego zycia mutantow - we Wro mozna obejrzec kilka pieknych
mutantow bezchlorofilowych, ktore moga funkcjonowac wylacznie dzieki
obecnym normalnym galeziom. Zreszta mysle, ze wiekszosc z nas, majacych w
uprawie pstre odmiany, widziala cale pedy calkowicie pozbawione chlorofilu.
Mutacja letalna dla organizmu, ale jesli dotyczy to tylko sektora, to
bedzie on karmiony przez pozostale czesci.
Pozdrowienia - Ewa Sz.
|