Strona główna Grupy pl.sci.psychologia Re: Zapytanie Re: Zapytanie

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Zapytanie

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Robakks" <R...@g...pl>
Newsgroups: pl.sci.filozofia,pl.sci.psychologia
Subject: Re: Zapytanie
Date: Wed, 29 Oct 2008 10:36:43 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 28
Message-ID: <ge9asc$hjf$1@inews.gazeta.pl>
References: <gdpf6v$slj$1@nemesis.news.neostrada.pl><gdphkv$n0u$1@inews.gazeta.pl>
<gdq1hj$82m$1@atlantis.news.neostrada.pl><gdq4tl$se2$1@news.interia.pl>
<gdum79$k05$1@nemesis.news.neostrada.pl><gdumld$22j$1@inews.gazeta.pl>
<gduqrj$q2t$1@nemesis.news.neostrada.pl><gdurf8$nlr$1@inews.gazeta.pl>
<gdvdfj$ak4$1@news.task.gda.pl><gdvg05$mou$1@inews.gazeta.pl>
<gdvp63$ss3$1@inews.gazeta.pl><ge4ung$92o$1@news.mixmin.net>
<ge55bb$llt$1@inews.gazeta.pl><ge7d6u$c1r$1@news.mixmin.net>
<ge7ep7$57n$1@inews.gazeta.pl> <ge97cn$a5d$1@news.mixmin.net>
NNTP-Posting-Host: chello089079193016.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1225273036 18031 89.79.193.16 (29 Oct 2008 09:37:16 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 29 Oct 2008 09:37:16 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-User: robakks
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.filozofia:176064 pl.sci.psychologia:425777
Ukryj nagłówki


"@" <u...@i...sk>
news:ge97cn$a5d$1@news.mixmin.net...
> Zzmmaałłppoowwaannee od "Robakks":

>>>> Liczony w formie dokonanej oznacza policzony. Liczył, liczył i
>>>> policzył. Nie został ani jeden element, który nie został policzony. Od
>>>> pierwszego do ostatniego.
>>> Są również formy bezosobowe.
>> liczono, liczono i zliczono
>> Od początku do końca
> Już blisko. Teraz tylko zmień stronę czynną na bierną.

Zliczono to forma bierna, wszak nie jest wskazany podmiot zliczający,
ani zbiór zliczony kolejno od pierwszego do ostatniego elementu zbioru.

Zliczalny od zliczonego różni się tak samo jak policzalny od policzonego
właśnie formą dokonaną.
Słowo przeliczalny różni się od słowa przeliczony właśnie trybem:
przeliczalny oznacza możliwość przeliczenia
a przeliczony oznacza, że przeliczanie zostało zakończone (tryb dokonany)

Jak widać poprawnym tłumaczeniem z tekstu źródłowego na polski:
nieskończony zbiór liczb naturalnych ma nazwę "zbiór przeliczony"
i oczywiście w ujęciu Cantorowskim zbiór N został przeliczony zbiorem R
który jest liczniejszy (ma więcej elementów). :-)
Edward Robak* z Nowej Huty

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
30.10 @
30.10 Robakks
30.10 @
30.10 Robakks
30.10 spit
31.10 Robakks
31.10 Robakks
31.10 Robakks
31.10 Ghost
31.10 Robakks
31.10 Robakks
31.10 Ghost
31.10 spit
31.10 Robakks
31.10 Robakks
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem
O tym jak w WB/UK rząd nieudolnie walczy z otyłością u dzieci
Trump jak stereotypowy "twój stary". Obsługa iPhone'a go przerasta
Wspierajmy Trzaskowskiego!
I co? Jest wojna w Europie, prawda?
Sztuczna Inteligencja
Ucieczka z Ravensbruck - komentarz
I pod drzwiami staną i nocą kolbami w drzwi załomocą
Jesttukto?
?
Comprehensive Protection Guide with IObit Malware Fighter Pro 11.3.0.1346 Multilingual
Advanced SystemCare Pro 17.5.0.255: Ultimate Performance Optimizer
IObit Uninstaller Pro 13.6.0.5 Multilingual Review and Tutorial
"Prawdziwy" mężczyzna.
Senet parts 1-3
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem