Szerr wrote:

> Wyszliśmy w połowie, bo młodszy (4 lata) zaczął ziewać, starszemu (8
> lat) film nie za bardzo się podobał, a ja siedziałem wprost
> zdegustowany. Tempo akcji (jak zwykle ostatnio) zawrotne, dialogi
> (jak zwykle ostatnio) pełne młodzieżowego slangu (oczywiście nie
> rodzice, tylko "starzy"), szczytem humoru (jak zwykle ostatnio) -
> bitwa na serdelki w czasie rodzinnego obiadu.
>
> Żałuję, że was tu poczytałem, bo to zdecydowało. Szkoda mi chłopców,
> którym znów wciśnięto nieco sieczki do głów, szkoda 45 zł za bilety i
> kosztów paliwa.

Za tlumaczenie przekladu nie odpowiadam. Ogladalismy w oryginale i nie
przypominam sobie nic degustujacego (nie twierdze ze nie bylo, tylko ze
w tej chwili, dwa mies pozniej nie przypominam sobie).

Szkoda ze nie doczekales do konca filmu, bo wlasnie na koniec wszystko
sie rozwiazalo, wyjasnilo i naprawilo.

A recenzji zawsze trzeba sluchac/czytac wiecej niz w jednym miejscu.
Bo gusta sa rozne, i to co moze sie Tobie podobac calkowcie moze dla
mnie byc nudnym, ze odwrotnie jest to juz zapodales.

pozdrawiam
Kasia