Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!not-for-m
ail
From: Andrzej Garapich <gara@_WYWAL_TO_plusgsm.pl>
Newsgroups: pl.rec.dom
Subject: Re: Zmywarka kontra zmywanie reczne!!!
Date: Mon, 05 May 2003 11:32:00 +0200
Organization: Spoldzielnia Pracy "Daremny Trud"
Lines: 34
Message-ID: <u...@4...com>
References: <3xMsa.9183$b71.140172@news4.e.nsc.no> <b90fm0$l35$1@nemesis.news.tpi.pl>
<b90p5t$i7j$1@inews.gazeta.pl> <b91883$jfi$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 149.156.184.46
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: srv.cyf-kr.edu.pl 1052127172 31603 149.156.184.46 (5 May 2003 09:32:52 GMT)
X-Complaints-To: n...@c...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 5 May 2003 09:32:52 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.553
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.dom:23917
Ukryj nagłówki
Sat, 3 May 2003 22:17:31 +0200, "Natalia" <b...@i...p>
pisze:
>Nieprawda. Na przykład na pudełku Calgonitu: 5-15% wybielacz tlenowy (środek
>b. agresywny chemicznie),
Co to jest wybielacz tlenowy??? To jest jakiś bełkot marketingowy,
a nie nazwa związku chemicznego. Wybielaczem tlenowym może być
nawet perhydrol. Żrący to może on i jest, ale ekologiczny jak
najbardziej,
> 30% - fosforany (najbardziej nieekologiczny składnik m.in. proszków do
> prania, powoduje największe szkody jeśli chodzi o zanieczyszczenie
> wód).
To chyba jakaś bzdura. Fosforany czego?
> Dodatkowo "Środek drażniący oczy" i znaczek - czarny
> krzyżyk w pomarańczowym kwadracie.
To jest wada czy zaleta? Szczerze mówiąc, patrzyłbym podejrzanie
na środek do mycia naczyń, który nie drażni oczu.
>Wszystkie inne środki chemiczne, jakie kupuję, są w 98% biodegradowalne, nie
>zawierają (lub b. mało) fosforanów i nie są żrące. Nie ma środków do
>zmywarek, które byłyby biodegradowalne. Przynajmniej u nas.
U nas, to znaczy gdzie? Bo wydaje mi się, że "u nas", tj. w Polsce
nie ma słowa "biodegradowalne". Angielskie "biodegradable" tłumaczy
się na "biorozkładalne". Bo słowo "degradacja" ma zdecydowanie
wojskowe konotacje.
--
pozdrawiem serdecznie
Andrzej Garapich
Kto w młodości był socjalistą
ten na starość będzie świnią
|