Michal Kwiatkowski <m...@p...com> wrote in
news:b9njta$1r2$1@news.onet.pl:

>> Nie ma absolutnie takiej mozliwosci - filtracja i napowietrzanie
>> bezwzglednie musza funkcjonowac 24h/d. Jednak dzwiek wywolywany
>> przez nowoczesne urzadzenia takie jak np. dobrej jakosci filtry
>> kanistrowe czy wewnetrzne jest praktycznie nieslyszalny.
> Nie do końca; przy akwarium dobrze zbilansowanym wystarczy filtr bio-
> kanistrowy w szafce pod spodem - zapewni wystarczający poziom
> napowietrzenia i filtracji bez zbędnego hałasu.

Filtr kanistrowy to wlasnie filtracja i napowietrzanie i _musi_ dzialac
bezwzglednie 24h/d. Nie bardzo wiec rozumiem Twoj komentarz, ze "nie do
konca" 8].

--
tomasz 'tonid' nidecki, zoliborz, warszawa, poland
t...@t...net http://tonid.net http://endemic.org
'nie przejmuj sie, przytul glonojada' (c)hubertus
[spamtrap: s...@t...net]