rv wrote:
> co to za telewizyjne sformułowanie
> "nieprzyjemny zapach" ?

Hmm - jednym smierdzi, innym pachnie. Tak wiec piszacy zgodnie ze swoimi
odczuciami napisal, ze dla niego zapach nie jest przyjemny (gdyby za
bardzo mu smierdzialo to dywan bylby juz dawno na smietniku - to co
zastosowal pisacy to sie nazywa stopniowanie w przeciwienstwie do
binarnego myslenia typu: pachnie <-> smierdzi).
Zapewne znalazloby sie kilku takich, ktorym ten zapach sprawilby jednak
wiele przyjemnosci...

Pozdro

Maseł

P.S. A przykladem twojego "telewizyjnego" sformulowania sa IMHO:
afroamerykanie, szczupliinaczej i inne tego typu wynalazki...