Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-
mail
From: "Jola L-L" <j...@i...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: cumin- rozwiklana zagadka
Date: Sat, 30 Nov 2002 15:41:33 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 67
Message-ID: <asaio2$6jd$1@news.tpi.pl>
References: <004501c296f4$1875dfc0$02871ed9@home68z1dftw81>
<as81a3$5nt$1@news.tpi.pl>
<087a01c29829$60439c80$c39a1ed9@home68z1dftw81>
NNTP-Posting-Host: pa186.gdansk.sdi.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1038667332 6765 213.25.246.186 (30 Nov 2002 14:42:12 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 30 Nov 2002 14:42:12 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:136830
Ukryj nagłówki
Użytkownik "Barbara Czaplicka" <b...@i...com.pl> napisał w wiadomości
news:087a01c29829$60439c80$c39a1ed9@home68z1dftw81..
.
> Jolu, ale jak to zrobic, coby to zobaczyc na jakiejs fotografi... a takze
zielony kardamon....
> Slowo daje, ze naprawde naszukalam sie w sieci... ale.. jak dotam moje
wyniki poszukiwan sa zerowe. Opisy, tak, ale na fotografie
> nie natrafilam.
> Barbara
Basiu, masz tu i lacinska nazwe cuminu i nazwy tegoz w roznych krajach a
takze zdjecie rosliny i nasion
http://minilien.com/?TjCaBS0GIB
i tu:
http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/germ/generic_
frame.html?Cumi_cym.html
i tu
http://www.liberherbarum.com/Pn0266ko.htm
i tu:
http://www.amsar.com/p6.htm
Cumin (Cuminum cyminum L.)
Synonyms:
pharm Fructus Cumini
Amharic Kemun
Arabic Kamoun
Armenian Kimion
Bengali Jeera
Burmese Ziya
Chinese Kuming
Danish Spidskommen, Kloeftsvoeb
Dutch Komijn
English Cummin, Green cumin, White cumin
Esperanto Kumino
Farsi Zireh
Finnish Juustokumina, Roomankumina, Maitocumina, Maustekumina (falsely
Kumina
French Cumin, Cumin blanc, Cumin du Maroc, Faux anis
German Kreuzkümmel, Weißer Kreuzkümmel, Römischer Kümmel, Mutterkümmel
Gujrati Jiru
Hindi Jeera, Safaid jeera
Hungarian Római kömény, Egyiptomi kömény, Kuminmag
Icelandic Ostakúmen, Kummin
Indonesian Jinten, Jinten putih
Italian Comino, Comino bianco
Japanese Kumin
Khmer Ma chin
Laotian Thien khaw
Malay Jintan, Jintan putih, Jintan puteh
Malayalam Jirakam
Marathi Jiregire
Norwegian Spisskummen
Pashto Zeera
Portuguese Cominho
Sanskrit Jiira, Jiiraka, Jiirana, Sugandhan, Udgaarshodan
Singhalese Duru, Suduru
Spanish Comino, Comino blanco
Swahili Jamda, Jira, Kisibiti
Swedish Spiskummin, Vit kummin, Romerks kummin
Tamil Jiragam
Telugu Jiraka
Thai Yee raa, Thian-khao
Turkish Kimyon
Urdu Jirah, Zeera, Zira
pozdrawiam Jola L-L
|
