do znawcow kuchni chinskiej/ osob znajacych jezyk chinski
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 15
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
11. Data: 2009-03-02 17:28:53
Temat: Re: do znawcow kuchni chinskiej/ osob znajacych jezyk chinskiOd: q...@g...com szukaj wiadomości tego autora
On 2 Mar, 18:16, medea <e...@p...fm> wrote:
> eMonika pisze:
>
> > A nie SEALED? czyli zamknięte (uszczelnione, zapieczętowane) - ne mogę teraz
> > znaleźć dobrego polskiego słowa.
>
> Może po prostu "pakowane"?
>
> Ewa
Pakowane hermetycznie.
Pozdrawiam
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
12. Data: 2009-03-02 19:05:11
Temat: Re: do znawcow kuchni chinskiej/ osob znajacych jezyk chinskiOd: "bulka paryska" <z...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
"bulka paryska" wrote in message news:goh3be$4sa$1@news.onet.pl...
/.../
> Z wygladu sa to suszone owoce / orzechy, imo. Mozna jedno cos
> namoczyc i sprobowac.
----------
Dopisuje:
udalo mi sie zadac pytanie tlumaczowi j chinskiego
przekazalam tez linki do fotek
(po tym, jak juz obdzwonilam kilka restauracji - jak sie okazalo -
PSEUDOchinskich ... )
teraz czekam na odpowiedz
bp
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
13. Data: 2009-03-02 20:41:16
Temat: Re: do znawcow kuchni chinskiej/ osob znajacych jezyk chinskiOd: "bulka paryska" <z...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
"Steve Adeleke" <k...@o...pl> wrote in message
news:9648e3cb-2a25-4b78-aa46-6b29320495b3@v15g2000yq
n.googlegroups.com...
> Witajcie,
> Jestem w posiadaniu kilku opakowan produktu spozywczego pochodzacego z
> Chin. /.../"JIU ZHI HUA MEI". /.../
----------
Tlumacz j chins. byl bardzo uprzejmy i wlasnie odpisal jak nastepuje:
SLIWKI KANDYZOWANE !! O.
:))
bp
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
14. Data: 2009-03-02 20:44:08
Temat: Re: ... jezyk chinski - ROZWIAZANIE :)Od: "bulka paryska" <z...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Steve Adeleke" <k...@o...pl> wrote in message
news:9648e3cb-2a25-4b78-aa46-6b29320495b3@v15g2000yq
n.googlegroups.com...
> Witajcie,
> Jestem w posiadaniu kilku opakowan produktu spozywczego pochodzacego z
> Chin. /.../"JIU ZHI HUA MEI". /.../
----------
Tlumacz j chins. byl bardzo uprzejmy i wlasnie odpisal jak nastepuje:
SLIWKI KANDYZOWANE !! O.
:))
bp
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
15. Data: 2009-03-03 10:37:09
Temat: Re: do znawcow kuchni chinskiej/ osob znajacych jezyk chinskiOd: "Torbut" <n...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Aicha" <b...@t...ja> napisał w wiadomości
news:gog3h5$plk$1@inews.gazeta.pl...
> A może "sealed"? Albo "sledged"? Albo "sled"?
Kiedys bedac w Chorwacji siedzialem w jakiejs milej knjpce z kolega i
zamowilismy sobie ichniejsza sliwowice. Grzeczna kelnerka zapytala mniej
wiecej tak "Se sledom?" a, ze kolega byl juz po kilku sliwowicach
odpwiedzial jej, "sledzia nie, jestesmy po kolacji". Kelnerce oczywioscie
chodzilo o lod do sliwowicy:)
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |