Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail
From: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: gruszki mlodosci
Date: Mon, 6 Aug 2012 02:31:53 +0000 (UTC)
Organization: : : :
Lines: 40
Message-ID: <s...@f...lasek.waw.pl>
References: <501ec788$0$1210$65785112@news.neostrada.pl>
<jvmkb4$hnh$1@mx1.internetia.pl>
NNTP-Posting-Host: 77-253-84-8.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.task.gda.pl 1344220313 18905 77.253.84.8 (6 Aug 2012 02:31:53 GMT)
X-Complaints-To: a...@n...task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 6 Aug 2012 02:31:53 +0000 (UTC)
User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:234698
Ukryj nagłówki
Pan Tadeusz Smal napisał:
>> Szukam gdzie w okolicy Krakowa rosnie grusza, taka z malymi okraglymi
>> owocami, ktore jak dojrzeja to w srodku maja taki brazowy jak by miod.
>> Byly super do suszenia. Pamietam, ze jak dojrzewaly to cala masa ich
>> lezala pod drzewem rozbitych o ziemie a drzewo bylo stare i ogromne.
>> Moze ktos wie jak one sie nazywaly i czy jeszcze gdzies mozna mlode
>> drzewko nabyc. Chyba cukrowki na nie mowilismy ale nie jestem pewny.
>> Owoce nieduze, pekate, zolte z czerwonym rumiencem.
>
> Najbardziej znane są one pod nazwą ulęgałek
> ale w mięwają rózne inne nazwy np w moich stronach nazywaliśmy je
> bżdziągwami.
> Są to zbyt mało wartościowe grusze abyś znalazł ich sadzonki
> z pozdrowieniami i uśmiechami
Wedle mej najlepszej wiedzy, "ulęgałki" to nie jest nazwa jakiejś
konkretnej odmiany, tylko zwyczajowe określenie dla takich "mało
wartościowych gruszek", sadowniczych kundli.
Można je też nazywać choćby "bździągwami" albo "uleżałkami" -- bo
żeby je zjeść, muszą się uleżeć (albo ulęgnąć). Jeśli się tego
doczeka, to bywa, że wtedy pasuje do nich nazwa "cukrówka".
Jako się rzekło, ulęgałki mogą być różne. Bywają małe gruszkowate
o cierpkim smaku, ale są też drobne okrąglutkie, co smakują niczym miód.
I ja je z dawnych czasów pamiętam. Gdybym pamiętał ich nazwę, to na nic
by się to nie zdało -- bo co komu po zwyczajowym ludowym określeniu?
Ale mam w domu atlals gruszek. Są tam gruchy wielkie, podłużne, są
też małe i okrągłe. Tyle że nie jestem teraz w domu...
Jarek
--
-- "Tu, pod tą gruszką
Drzemał Kościuszko!"
Dopieroż robi się skweres!
-- "A pod tą drugą
Kołłątaj Hugo
Załatwiał mały interes!"
|