Data: 2004-02-02 21:12:24
Temat: Re: jak to przetlumaczyc...
Od: "Katarzyna Kuzara" <f...@g...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
m...@r...pl napisał(a):
>
> To oznacza, że chcąc zgubić jedno oczko (albo2) robisz tak: zdejmujesz np jedno
>
> oczko tak jak na prawo ale bez przerabiania, potem robisz 1 lub 2 razem na
> prawo i nad nimi przeciągasz to zdjęte. Ubyło Ci 1 lub 2 oczka . W niektórych
> publikacjach mówi się na to przeciągnięcie pojednycze lub podwójne.
> A dosłownie pass slipped stitch over (psso) to znaczy przeciągnąc zdjęte oczko
> ponad.
Dziekuje bardzo za odzew i przetlumaczenie :)
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
|