Użytkownik Blanka <b...@p...onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:b1cat9$3at$...@n...onet.pl...
> Użytkownik "boniedydy" <b...@z...pl> napisał w
wiadomości
> news:b1b7hp$a3$1@news.tpi.pl...
> > c) języka kraju zamieszkania, który jest równiez językiem komunikacji
> obojga
> > rodziców (jeśli żadne z nich nie pochodzi z kraju zamieszkania).
>
> Znam rodzinę 2 +2. Rodzice: ojciec Hindus, matka pół Polka, pół Syryjka. W
> jej rodzinnym domu mówiło się po polsku i arabsku. Oba języki zna
świetnie,
> bez akcentu. Na stałe mieszkają w Kanadzie, w strefie francuskojęzycznej.
> Między sobą mówią wyłącznie po angielsku i francusku. Swoich ojczystych
> języków wzajemnie nie znają. Dzieci są jeszcze małe (3,5 i 2,5). W
> przedszkolu mówią po francusku i polsku. W domu poznają ojczyste języki
> rodziców. Najbardziej polski. Przeuroczo wyglądają ich konwersacje
> rodzinne:-)

Fajnie. Ci ludzie są heroiczni i ich z całego serca popieram. Znam kilka
mieszanych małżeństw mieszkajacych w Kanadzie lub USA - np. Polka z
Hindusem, dzieci znają tylko angielski :-(((

boniedydy