Carol <c...@c...pl> napisał:
> Ślęczę właśnie nad anglojęzycznym tekstem traktującym o randkach i różnych
> imprezowych zwyczajach służącym łączeniu się w pary (tak niewinnie, do
> tańca, rozmowy, w ostateczności pocałunku ;-)) Muszę te zwyczaje
> zlokalizować - czyli znaleźć ich polskie odpowiedniki. I tu mam problem, bo
> ostatni raz brałam udzial w takiej zabawie ... no... dawno ;-). Jedyne co mi
> się kojarzy z naszymi realiami to gra w butelkę, ale to pewnie nie dotyczy
> już obecnego pokolenia nastolatków. Podpytajcie proszę swoje latorośle jak
> to się teraz robi.

Nie wiem jak teraz, ale z kilka.... lat temu furore na wyjezdzie we
Francji robila nasza zabawa w "mam chusteczkę haftowaną".

Pozdrowienia,
Lila