Ktoś tu rzucał roślinnym adresem
www.terranovanurseries.com/index.html .
Jak zwykle ciekawa, weszłam na tę stronę. Jest tam możliwość wybrania
języka, w którym chce się czytać tę stronę ( rzadkość ). Wybrałam polski i
po chwili prawie spadłam z fotela ze śmiechu. Po raz pierwszy widziałam
automatyczne tłumaczenie przez program. "Szukacz" przetłumaczono jako
"roślina znalazca", "Hosta" to "zakładnik", a i opisy roślin to perełki, np:

Hosta 'Cat's Binokle' - " An całkowicie uroczy Zakładnik Wenus hybrydowy
czyli prawdziwie ten cat's miałczeć. Bystry rozety od żółty- wypośrodkowany
zieleń liście upiększać ten mini. Drobna kwiaty jesteście bardzo podobny
wobec ów od H.Wenus. Nasz najlczniejszy w- żądanie miniatura. Drobny,
czerwony- żyłkowaty purpura kwiaty. Rozporządzalny wyłącznie z Ziemia
Supernowe".

Są jeszcze lepsze, ale już mi się nie chce.

Pozdrawiam
Ubawiona Majka