Tlumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 3

« poprzedni wątek

następny wątek »

1. Data: 2006-09-03 13:59:07

Temat: Tlumaczenie
Od: "Mirek" <c...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Hejka

pomoze mi ktos ??
jak przetlumaczyc:
globus pallidus
basal nucleus region
septa nuclei

pozdro

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2006-09-03 18:05:48

Temat: Re: Tlumaczenie
Od: "ryou.ko" <r...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

globus pallidus - gałka blada
basal nucleus region - okolica jąder podstawnych
septum nuclei - przegroda jądra (septa - przegrody)

Pozdr.
R*

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2006-09-06 13:23:16

Temat: Re: Tlumaczenie
Od: "Paweł W." <a...@s...pl> szukaj wiadomości tego autora

Mirek napisał(a):
> Hejka
>
> pomoze mi ktos ??
> jak przetlumaczyc:
Studiujesz medycynę lub nauki pokrewne? Zajmujesz się tłumaczeniem
tekstów medycznych? Jeśli chodzi o mianownictwo anatomiczne to mogę
zasugerować ci zakup słownika polsko - angielsko - łacińskiego: "Słownik
mian anatomicznych" by PZWL.

Pozdrawiam
Paweł W.

--
SCIO ME NIHIL SCIRE
"I żadne krzyki i płacze nie zdołają nas przekonać, że białe jest białe,
a czarne jest czarne"
pawelek79NIE-SPAMOWAĆ<MAŁPA>o2.pl