Weekendowe smakołyki.

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 196

41. Data: 2010-10-19 00:38:52

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Panslavista" <p...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
news:7cdqv50ipgh0.1nd15qs5lspmi.dlg@40tude.net...
> Dnia Tue, 19 Oct 2010 02:02:14 +0200, Paulinka napisał(a):
>
>> Ikselka pisze:
>>> Dnia Tue, 19 Oct 2010 01:47:24 +0200, Paulinka napisał(a):
>>>
>>>> Ładnie Ci brzmiało, ale Miłosz to szuja, więc pyzy.
>>>
>>> A wiesz, jak szybko skojarzyłaś identycznie jak ja...
>>
>> Wypchaj się pyzy to pyzy. A Miłosz to Miłosz.
>> To tylko świadczy o Twojej małostkowości.
>
> Nie jestem małostkowa. Mam prawo czuć się dotknięta, kiedy ktoś z
> nieuzasadnioną niczym, absolutnie niczym wyższością pisze o swoich
> litewskich..., a moje polskie... zupełnie jak Miłosz.

Ale nie w kuchni - kuchnia jak świątynia jest.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

42. Data: 2010-10-19 00:42:15

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Panslavista" <p...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
news:76pyw2x1q625$.11lx358nme5z9$.dlg@40tude.net...
> Dnia Tue, 19 Oct 2010 02:09:00 +0200, Panslavista napisał(a):
>
>> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
>> news:w29iuqpha2v8$.1226ip7eqjin9$.dlg@40tude.net...
>>> Dnia Tue, 19 Oct 2010 01:47:24 +0200, Paulinka napisał(a):
>>>
>>>> Ładnie Ci brzmiało, ale Miłosz to szuja, więc pyzy.
>>>
>>> A wiesz, jak szybko skojarzyłaś identycznie jak ja...
>>
>> Ale nieładnie wobec Bożeny, która wam nic złego nie zrobiła. Zachwalała
>> tylko swoją odmianę klusek z mięsem,
>
> Trochę jej się tylko przy tym zachwalaniu włosy zjeżyły. Ja raczej bywam
> gladko uczesana i uśmiechnięta, kiedy coś zachwalam :-/
>
>> która ma swoją nazwę.
>
> Nie swoją, tylko niemiecką. Jakby miała swoją, to nazywalaby się po
> litewsku.
> Prysznic to polski natrysk, a litewskie niemieckojęzyczne cepeliny to
> polskie pyzy, żadna tam inna odmiana. Naleśniki nie nazywają się inaczej
> tylko dlatego, że jedne są z mięsem, a inne z dżemem.

Nazywają się np. tacos... :-)))

Nazwa na uczczenie wynalazku tamtych lat, to jednak było osiągnięcie
światowe, taki olbrzymi sterowiec "Graf Zeppelin"...

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

43. Data: 2010-10-19 06:48:34

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Qrczak" <q...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia dzisiejszego niebożę Ikselka wylazło do ludzi i marudzi:
>
> Dnia Tue, 19 Oct 2010 02:09:00 +0200, Panslavista napisał(a):
>> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
>> news:w29iuqpha2v8$.1226ip7eqjin9$.dlg@40tude.net...
>>> Dnia Tue, 19 Oct 2010 01:47:24 +0200, Paulinka napisał(a):
>>>
>>>> Ładnie Ci brzmiało, ale Miłosz to szuja, więc pyzy.
>>>
>>> A wiesz, jak szybko skojarzyłaś identycznie jak ja...
>>
>> Ale nieładnie wobec Bożeny, która wam nic złego nie zrobiła. Zachwalała
>> tylko swoją odmianę klusek z mięsem,
>
> Trochę jej się tylko przy tym zachwalaniu włosy zjeżyły. Ja raczej bywam
> gladko uczesana i uśmiechnięta, kiedy coś zachwalam :-/
>
>> która ma swoją nazwę.
>
> Nie swoją, tylko niemiecką. Jakby miała swoją, to nazywalaby się po
> litewsku.
> Prysznic to polski natrysk, a litewskie niemieckojęzyczne cepeliny to
> polskie pyzy, żadna tam inna odmiana. Naleśniki nie nazywają się inaczej
> tylko dlatego, że jedne są z mięsem, a inne z dżemem.

I na koniec oddajmy Niemcom bigos!

Qra

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

44. Data: 2010-10-19 06:51:27

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Qrczak" <q...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia dzisiejszego niebożę Aicha wylazło do ludzi i marudzi:
>
> W dniu 2010-10-19 01:31, Ikselka pisze:
>
>> Chyba od tej pory dla mnie litewskie czarne pyzy o niemieckiej nazwie i z
>> surowym mięsem są "tylko"...
>
> Widać, że nie znasz ślunskich czornych klusków.

Szare kluski, albo żelazne. I nie wiem, czy to nazwa prawdziwie
centralnopolska czy ukraińska.

Qra

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

45. Data: 2010-10-19 08:54:06

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Panslavista" <p...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Qrczak" <q...@o...pl> wrote in message
news:4cbd3f2f$0$27029$65785112@news.neostrada.pl...
> Dnia dzisiejszego niebożę Ikselka wylazło do ludzi i marudzi:
>>
>> Dnia Tue, 19 Oct 2010 02:09:00 +0200, Panslavista napisał(a):
>>> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
>>> news:w29iuqpha2v8$.1226ip7eqjin9$.dlg@40tude.net...
>>>> Dnia Tue, 19 Oct 2010 01:47:24 +0200, Paulinka napisał(a):
>>>>
>>>>> Ładnie Ci brzmiało, ale Miłosz to szuja, więc pyzy.
>>>>
>>>> A wiesz, jak szybko skojarzyłaś identycznie jak ja...
>>>
>>> Ale nieładnie wobec Bożeny, która wam nic złego nie zrobiła. Zachwalała
>>> tylko swoją odmianę klusek z mięsem,
>>
>> Trochę jej się tylko przy tym zachwalaniu włosy zjeżyły. Ja raczej bywam
>> gladko uczesana i uśmiechnięta, kiedy coś zachwalam :-/
>>
>>> która ma swoją nazwę.
>>
>> Nie swoją, tylko niemiecką. Jakby miała swoją, to nazywalaby się po
>> litewsku.
>> Prysznic to polski natrysk, a litewskie niemieckojęzyczne cepeliny to
>> polskie pyzy, żadna tam inna odmiana. Naleśniki nie nazywają się inaczej
>> tylko dlatego, że jedne są z mięsem, a inne z dżemem.
>
> I na koniec oddajmy Niemcom bigos!
>
> Qra

Wyskoczyla jak Qra z konopielki.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

46. Data: 2010-10-19 09:02:49

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Bożena" <n...@g...com> szukaj wiadomości tego autora

> "Ikselka" <> wrote in message
> news:1v8wp2go09ov9.5ymuxduecx2a$.dlg@40tude.net...
>| Dnia Mon, 18 Oct 2010 12:43:08 +0200, Bożena napisał(a):
>|> "medea" <> wrote in message
>|> news:4cbb599c$0$27030$65785112@news.neostrada.pl...
>|>|W dniu 2010-10-17 21:43, Ikselka pisze:
>|>|> Nadzienie mięsne (z gotowanego mięsa, np dobra wołowina z rosołu) jak
> do
>|>|> pierogów, tyle że z gałką muszkatołową (niedużo tej gałki), sporo
>|> pieprzu.
>|> <...>
>|>
>|> Pozwolę się wtrącić, bo zauważyłam w cytowanym i włos mi się zjeżył
>|
>| Chyba za bardzo się emocjonujesz :-)
>
> Nie. Zwyczajnie nie lubię, gdy ludzie wypaczają różne rzeczy - widziałam
> już
> cepeliny z kapusty, ricottę z mrożonego kefiru itp. kwiatki. Chodzi mi o
> to,
> że jak już robimy jakieś dania z innych krajów, to je przynajmniej róbmy
> według oryginalnych przepisów, a jeśli dopasowujemy do swojego gustu lub
> coś
> upraszczamy, zamieniamy itp., to już nie nazywajmy tych dań oryginalnymi
> nazwami.
|
| Ale cepeliny to nie jest oryginalna litewska nazwa, tylko niemiecka -
| Zeppelin. Równie dobrze mogli sobie Litwini je nazwać po litewsku, nie po
| niemiecku.

Mają litewską nazwę, starszą od niemieckich sterowców Zeppelinów -
didżkukuliai, ale jakbym ją podała, to byś w ogóle nie wiedziała, o czym ja
do Ciebie mówię. Obie nazwy funkcjonują równolegle, może z małą przewagą
"cepelinów", jako że łatwiejsza do wymówienia, z tego samego powodu za
granicą są znane prawie wyłącznie jako "cepeliny".

Bożena.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

47. Data: 2010-10-19 09:04:49

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: Maciej Jastrzębski <M...@c...lublin.pl> szukaj wiadomości tego autora

Ikselka wrote:

> Ale cepeliny to nie jest oryginalna litewska nazwa, tylko niemiecka -
> Zeppelin. Równie dobrze mogli sobie Litwini je nazwać po litewsku, nie po
> niemiecku.

No jejku, ale jest to nazwa litewskiej potrawy, którą robi się w sposób
podany przez Bożenę, istotnie różny od Twojego. Na Podlasiu mówi się na to
"kartacze". Och jej, to też z niemieckiego.
Jakby Ci ktoś podał przepis na polski żurek zakwaszony sokiem z cytryny,
podany z kiełbasą chorizo i jajami żółwia, to byś nie sprostowała?

[...]
> Chyba od tej pory dla mnie litewskie czarne pyzy o niemieckiej nazwie i z
> surowym mięsem są "tylko"...

Bożena na pewno się potnie z tego powodu.

> Jesteś Litwinką, czy Polką na Litwie?

Jakiej narodowości by nie była (co to za chamskie pytanie w ogóle?), to
lepiej od Ciebie wie, jak się robi litewskie cepeliny.

Przy czym, żeby nie było nieporozumień, nie wątpię, że Twoja wersja klusek
ziemniaczanych z mięsnym nadzieniem jest smaczna. Po prostu nie są to cepeliny
czy kartacze. Wielkie mi halo.

--
#!perl -- Maciej "Pedro" Jastrzębski <M...@c...lublin.pl>
open(h,${$|})?$_=<h>.<h>:fwdmvgy;split??;$=-=$=;whil
e(!$S){$===43?exit:print$_
[$==unpack"x$?c",' !*"T1*K1OKD1*T1#1*m#Oi*/ODj1#N)*"E#I*"O*kn*/OkKE"1#N Ij*!'.
'K1Ij*kn*1l1I)Im!*i)"T*)"ND)(1* *h#)1IjN*+'];$?+=!$S}

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

48. Data: 2010-10-19 09:07:51

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Panslavista" <p...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Bożena" <n...@g...com> wrote in message
news:i9jmrb$fd5$1@news.onet.pl...
>> "Ikselka" <> wrote in message
>> news:1v8wp2go09ov9.5ymuxduecx2a$.dlg@40tude.net...
>>| Dnia Mon, 18 Oct 2010 12:43:08 +0200, Bożena napisał(a):
>>|> "medea" <> wrote in message
>>|> news:4cbb599c$0$27030$65785112@news.neostrada.pl...
>>|>|W dniu 2010-10-17 21:43, Ikselka pisze:
>>|>|> Nadzienie mięsne (z gotowanego mięsa, np dobra wołowina z rosołu) jak
>> do
>>|>|> pierogów, tyle że z gałką muszkatołową (niedużo tej gałki), sporo
>>|> pieprzu.
>>|> <...>
>>|>
>>|> Pozwolę się wtrącić, bo zauważyłam w cytowanym i włos mi się zjeżył
>>|
>>| Chyba za bardzo się emocjonujesz :-)
>>
>> Nie. Zwyczajnie nie lubię, gdy ludzie wypaczają różne rzeczy - widziałam
>> już
>> cepeliny z kapusty, ricottę z mrożonego kefiru itp. kwiatki. Chodzi mi o
>> to,
>> że jak już robimy jakieś dania z innych krajów, to je przynajmniej róbmy
>> według oryginalnych przepisów, a jeśli dopasowujemy do swojego gustu lub
>> coś
>> upraszczamy, zamieniamy itp., to już nie nazywajmy tych dań oryginalnymi
>> nazwami.
> |
> | Ale cepeliny to nie jest oryginalna litewska nazwa, tylko niemiecka -
> | Zeppelin. Równie dobrze mogli sobie Litwini je nazwać po litewsku, nie
> po
> | niemiecku.
>
> Mają litewską nazwę, starszą od niemieckich sterowców Zeppelinów -
> didżkukuliai, ale jakbym ją podała, to byś w ogóle nie wiedziała, o czym
> ja
> do Ciebie mówię. Obie nazwy funkcjonują równolegle, może z małą przewagą
> "cepelinów", jako że łatwiejsza do wymówienia, z tego samego powodu za
> granicą są znane prawie wyłącznie jako "cepeliny".
>
> Bożena.

Dzięki, i nie gniewaj się za żarciki. Ciekawi nas / mnie czy jesteś Polką,
bo nosisz imię polskie i piszesz po polsku. Polubiłem Twoje posty, zawsze
rzeczowe i miłe.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

49. Data: 2010-10-19 09:12:22

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Bożena" <n...@g...com> szukaj wiadomości tego autora

"Qrczak" <q...@o...pl> wrote in message
news:4cbd3f2f$0$27029$65785112@news.neostrada.pl...
| Dnia dzisiejszego niebożę Ikselka wylazło do ludzi i marudzi:
| >
| > Dnia Tue, 19 Oct 2010 02:09:00 +0200, Panslavista napisał(a):
| >> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
| >> news:w29iuqpha2v8$.1226ip7eqjin9$.dlg@40tude.net...
| >>> Dnia Tue, 19 Oct 2010 01:47:24 +0200, Paulinka napisał(a):
| >>>
| >>>> Ładnie Ci brzmiało, ale Miłosz to szuja, więc pyzy.
| >>>
| >>> A wiesz, jak szybko skojarzyłaś identycznie jak ja...
| >>
| >> Ale nieładnie wobec Bożeny, która wam nic złego nie zrobiła. Zachwalała
| >> tylko swoją odmianę klusek z mięsem,
| >
| > Trochę jej się tylko przy tym zachwalaniu włosy zjeżyły. Ja raczej bywam
| > gladko uczesana i uśmiechnięta, kiedy coś zachwalam :-/
| >
| >> która ma swoją nazwę.
| >
| > Nie swoją, tylko niemiecką. Jakby miała swoją, to nazywalaby się po
| > litewsku.
| > Prysznic to polski natrysk, a litewskie niemieckojęzyczne cepeliny to
| > polskie pyzy, żadna tam inna odmiana. Naleśniki nie nazywają się inaczej
| > tylko dlatego, że jedne są z mięsem, a inne z dżemem.
|
| I na koniec oddajmy Niemcom bigos!
|
| Qra

Oraz żurek, w końcu nazwa powstała od niemieckiego słowa "sur" czyli
"kwaśny" :)

Bożena.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

50. Data: 2010-10-19 09:29:32

Temat: Re: Weekendowe smakołyki.
Od: "Panslavista" <p...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Bożena" <n...@g...com> wrote in message
news:i9jnd8$h2a$1@news.onet.pl...
> "Qrczak" <q...@o...pl> wrote in message
> news:4cbd3f2f$0$27029$65785112@news.neostrada.pl...
> | Dnia dzisiejszego niebożę Ikselka wylazło do ludzi i marudzi:
> | >
> | > Dnia Tue, 19 Oct 2010 02:09:00 +0200, Panslavista napisał(a):
> | >> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
> | >> news:w29iuqpha2v8$.1226ip7eqjin9$.dlg@40tude.net...
> | >>> Dnia Tue, 19 Oct 2010 01:47:24 +0200, Paulinka napisał(a):
> | >>>
> | >>>> Ładnie Ci brzmiało, ale Miłosz to szuja, więc pyzy.
> | >>>
> | >>> A wiesz, jak szybko skojarzyłaś identycznie jak ja...
> | >>
> | >> Ale nieładnie wobec Bożeny, która wam nic złego nie zrobiła.
> Zachwalała
> | >> tylko swoją odmianę klusek z mięsem,
> | >
> | > Trochę jej się tylko przy tym zachwalaniu włosy zjeżyły. Ja raczej
> bywam
> | > gladko uczesana i uśmiechnięta, kiedy coś zachwalam :-/
> | >
> | >> która ma swoją nazwę.
> | >
> | > Nie swoją, tylko niemiecką. Jakby miała swoją, to nazywalaby się po
> | > litewsku.
> | > Prysznic to polski natrysk, a litewskie niemieckojęzyczne cepeliny to
> | > polskie pyzy, żadna tam inna odmiana. Naleśniki nie nazywają się
> inaczej
> | > tylko dlatego, że jedne są z mięsem, a inne z dżemem.
> |
> | I na koniec oddajmy Niemcom bigos!
> |
> | Qra
>
> Oraz żurek, w końcu nazwa powstała od niemieckiego słowa "sur" czyli
> "kwaśny" :)
>
> Bożena.

Raczej od ruskiego żyr - tłuszcz czyli żyrnyj borszcz - tłusty barszcz.