czy ktoś może to przetłumaczyć

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2005-09-14 08:14:04

Temat: czy ktoś może to przetłumaczyć
Od: "Magdalena " <p...@g...SKASUJ-TO.pl> szukaj wiadomości tego autora

Proszę gorąco o przetłumaczenie

akutes abdomen bei ulcera ventriculi forrest
co to jest?

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2005-09-14 08:24:32

Temat: Re: czy ktoś może to przetłumaczyć
Od: Piotr <e...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witaj!

Objawy ostrego brzucha z powodu (powikłań) wrzodów żołądka.

"Forrest", po którym pewnie występuje jakaś rzymska liczba, to
klasyfikacja kliniczna krwawień z przewodu pokarmowego.

U osoby, której dotyczy to rozpoznanie mogło dojść do krwawienia z
wrzodu żołądka, lub nawet jego perforacji. Objawia się to przede
wszystkim ostrym bólem brzucha, stąd zbiorcza nazwa takich objawów
"ostry brzuch".

Pozdrawiam
Piotr

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry