prosba o tlumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2007-01-19 09:45:58

Temat: prosba o tlumaczenie
Od: "Wojtek" <w...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam,

Mam problem z tlumaczeniem: spin organs - jak to bedzie po polsku? Pojawilo sie
w zestawieniu "spin organs and skeletal systems".

Z gory dzieki,
Wojtek

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2007-01-19 19:23:03

Temat: Re: prosba o tlumaczenie
Od: "Maja" <j...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Wojtek napisał(a):
> Witam,
>
> Mam problem z tlumaczeniem: spin organs - jak to bedzie po polsku? Pojawilo sie
> w zestawieniu "spin organs and skeletal systems".

Czy to aby na pewno "spin", a nie "spine"? Bo jeśli "spine" - to
chodzi oczywiście o kręgosłup, co by pasowało do dalszej części
(skeletal systems).

Pozdrawiam,
Maja

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry