prosze o pomoc w tlumaczeniu

następny post »

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail
From: "maciek" <m...@o...pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: prosze o pomoc w tlumaczeniu
Date: Sun, 5 Dec 2004 23:44:27 +0100
Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl
Lines: 13
Message-ID: <cp02td$s6$1@korweta.task.gda.pl>
NNTP-Posting-Host: ajm177.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: korweta.task.gda.pl 1102286573 902 83.25.246.177 (5 Dec 2004 22:42:53 GMT)
X-Complaints-To: a...@n...task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 5 Dec 2004 22:42:53 +0000 (UTC)
X-Original-Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MSMail-Priority: Normal
X-Organization-Notice: Organization line has been filtered
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:164113
Ukryj nagłówki

witam
wiem ze to nowotwor ale prosze o szczegoly:
jakie to stadium?
Carcinoma planoepitheliale mediocriter differentiatum /non keratodes/

Owalny fragment tkankowy wym 1.3x1.1x0,4cm z nieostro wydzielajacym sie
brunatnym obszarem średnicy 0,8 cm.
Ognisko wyciete tuz (<0.1cm) przy bocznym brzegu nacieku nowotworowego. W
głebi znajduje sie warstwa nie nacieczonej tkanki mięsniowej.
(dotyczy zmiany z błony śluzowej języka)
dziekuje