prosze o pomoc w tlumaczeniu

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2004-12-05 22:44:27

Temat: prosze o pomoc w tlumaczeniu
Od: "maciek" <m...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

witam
wiem ze to nowotwor ale prosze o szczegoly:
jakie to stadium?
Carcinoma planoepitheliale mediocriter differentiatum /non keratodes/

Owalny fragment tkankowy wym 1.3x1.1x0,4cm z nieostro wydzielajacym sie
brunatnym obszarem średnicy 0,8 cm.
Ognisko wyciete tuz (<0.1cm) przy bocznym brzegu nacieku nowotworowego. W
głebi znajduje sie warstwa nie nacieczonej tkanki mięsniowej.
(dotyczy zmiany z błony śluzowej języka)
dziekuje

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2004-12-06 08:13:08

Temat: Re: prosze o pomoc w tlumaczeniu
Od: "Krzysztof (Suzuki Kokushu)" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

> wiem ze to nowotwor ale prosze o szczegoly:

Drogi Maćku, odpowiedzieć Ci łatwo, ale jest to zbyt poważna sprawa żeby
udzielać informacji przez sieć. Powinieneś wypytać Twojego lekarza
prowadzącego. W ocenie trzeba uwzględnić cały kontekst kliniczny, który on
zna.

--
Krzysiek, EBP
Kiedy słyszę 'kultowy' odbezpieczam rewolwer

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry