221.003
---------------


Witam!

Mam prośbę do grupowiczów psi. Jest to prośba _ogromna_, ponieważ
tematyka jest z psi raczej luźno związana, ale przede wszystkim dlatego,
że jesteście moją ostatnią deską ratunku. Otóż szukam (najlepiej)
elektronicznej wersji pełnego tekstu (w j. polskim lub angielskim)
"Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników"
("Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers") przyjętą
przez państwa członkowskie WE w grudniu 1989 r. W literaturze czasami
jest ona nazywana "Kartą Socjalną/Społeczną", a co za tym idzie - mylona
z "Europejską Kartą Społeczną" Rady Europy z 1961 r. (czasami też - co
przydażyło mi się w Centrum Informacji Europejskiej na ul. Kruczej w
W-wie - jest mylona z "Kartą Podstawowych Praw Unii Europejskiej" z
grudnia 2000 r.). Jest mi ona potrzebna do pracy naukowej, ale przede
wszystkim - dla około setki studentów 1. roku polityki społecznej.
Przecież nie każę dzieciakom przeczytać tego dokumentu, jeżeli sam go
nie jestem w stanie zdobyć!
Szukałem Karty dosłownie "wszędzie". Na stronach UE są tylko
ogólne jej omówienia, nic nie daje też przeszukiwanie (Google) innych
stron specjalistycznych, związanych z integracją, jak i w ogóle
wszystkich zasobów Internetu - wszędzie sporo opisów i ogólników, ale
pełnego tekstu - ZERO. W CIE, jak już wspomniałem, nie bardzo nawet
wiedzieli o co chodzi. Sam Urząd Komitetu Integracji Europejskiej w
ogóle nie odpowiedział na mojego maila w tej sprawie. W Punkcie
Informacyjnym Komisji Europejskiej (Emilii Plater w W-wie) tak samo -
zero efektu (śmiech przez łzy: zaproponowałem, że może trzeba by wysłać
maila do Komisji Europejskiej z prośbą o przesłanie tego podstawowego
przecież dla polityki społecznej dokumentu wspólnotowego; uzyskałem
odpowiedź w stylu: "to niech pan wyśle").
Jedyny egzemplarz (papierowy) Karty znajduje się w Bibliotece
Depozytowej Wspólnot Europejskich (podlegają UKIE). Poszedłem tam, ale
zaproponowano mi, że sobie mogę Kartę obejrzeć, a co najwyżej przepisać
(serio, tak mi powiedziano!). Kserokopii nie robią "bo nie". Jeszcze
dzisiaj spróbuję zatelefonować do kierowniczki biblioteki depozytowej w
UKIE, może da się przebłagać, spróbuję też możę w Natolinie... ale gonię
już ostatkiem sił.
Stąd moja prośba o pomoc: jeżeli ktoś z czytających te słowa ma
dostęp do tekstu WKartyPPSP, albo może ktoś z Was ma jakiegoś znajomego
w UKIE, kto mógłby mi przesłać jej tekst elektroniczny albo wykonać jej
kopię (tylko kilkanaście stron, nie ma problemu z copyrightami, bo to
przecież akt prawny), bardzo, bardzo proszę o pomoc. Będę dozgonnie
wdzięczny.

Z poważaniem
PZ


--
Już samo zdrowie jest zwycięstwem