Barbara wrote:
>
> Sloneczko Drogie.. Wybacz, ze zrobie uwage publicznie, ale blad jezykowy
> jest zbyt powszechny, bo nie zwrocic na niego uwagi.
> Zatem: nie 'pisze' a 'jest napisane'.

Basiu kochana :-).
http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=%22
jest+napisane%22&kat=18

<<Czy można używać zwrotu "tutaj pisze" zamiast "jest napisane"?

W zasadzie można, ale tylko potocznie - w swobodnej rozmowie z kolegą
albo członkiem rodziny, zwłaszcza w tym samym pokoleniu. Wiele osób
uważa, że ta konstrukcja jest błędem językowym (taka jest też opinia
Nowego słownika poprawnej polszczyzny PWN). Jeśli Pana rozmówca mógłby
pomyśleć podobnie, to może nie warto narażać się na jego negatywną
ocenę, choćby nawet nie została głośno wypowiedziana.
-- Mirosław Bańko>>

Może więc nie bądźmy aż tak rekstrykcyjni i potraktujmy nasze posty jako
"swobodne rozmowy z kolegą"? :-)

I jeszcze kilka linków z pl.hum.polszczyzna:
http://tinylink.com/?NADsR9bvvC
http://tinylink.com/?sXMC7Klnn8
http://tinylink.com/?yGj7fBEKdL

--
Gosia
wywal "brzydkie" mailto: zgosiula(at)poczta.onet.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=
Pomóż dzieciom: http://www.pajacyk.pl