OT - serbski

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 12

« poprzedni wątek

następny wątek »

1. Data: 2005-06-06 17:26:18

Temat: OT - serbski
Od: "Janusz Czapski" <j...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Wie ktoś co to po serbsku znaczy "kolovoz"???
Pozdrawiam ;-)
Janusz

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2005-06-06 17:40:49

Temat: Re: OT - serbski
Od: "JerzyN" <007_usuń_to@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Janusz Czapski" <j...@t...pl> napisał w
wiadomości news:d8219q$9pb$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Wie ktoś co to po serbsku znaczy "kolovoz"???

Na mój gust to polna droga taka jaką robią wozy [konne], ale pewności
nie mam.
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2005-06-06 18:31:09

Temat: Odp: OT - serbski
Od: "Janusz Czapski" <j...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik JerzyN <007_usuń_to@megapolis.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:d8224l$euu$...@n...news.tpi.pl...
> Użytkownik "Janusz Czapski" <j...@t...pl> napisał w
> wiadomości news:d8219q$9pb$1@nemesis.news.tpi.pl...
> > Wie ktoś co to po serbsku znaczy "kolovoz"???
>
> Na mój gust to polna droga taka jaką robią wozy [konne], ale pewności
> nie mam.
Gust masz kiepskawy :-)))))
To chyba nazwa któregoś miesiąca bo jest fraza "II dekada kolovoza"
oczywiście jako termin dojrzewania pewnej odmiany winorośli) :-)))
Pozdrawiam ;-)
Janusz

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2005-06-06 18:42:44

Temat: Re: OT - serbski
Od: "Jerzy Wierzchnicki" <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Janusz Czapski" napisał:

> Gust masz kiepskawy :-)))))
> To chyba nazwa któregoś miesiąca bo jest fraza "II dekada kolovoza"
> oczywiście jako termin dojrzewania pewnej odmiany winorośli) :-)))

To przecież sierpień :-))

--
Jerzy Wierzchnicki
http://ogrodniczek.republika.pl/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2005-06-06 18:44:59

Temat: Odp: OT - serbski
Od: "Janusz Czapski" <j...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Jerzy Wierzchnicki <j...@p...onet.pl> w
wiadomości do grup dyskusyjnych napisał:d825oj$8qh$...@n...news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Janusz Czapski" napisał:
>
> > Gust masz kiepskawy :-)))))
> > To chyba nazwa któregoś miesiąca bo jest fraza "II dekada kolovoza"
> > oczywiście jako termin dojrzewania pewnej odmiany winorośli) :-)))
>
> To przecież sierpień :-))
>
Dzięki.
A "I dekada rujna"??
Pozdrawiam :-)
Janusz

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

6. Data: 2005-06-06 18:52:20

Temat: Re: OT - serbski
Od: "HaNkA ReDhUnTeR" <hanka.redhunter@[niepotrzebne]interia.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Janusz Czapski" <j...@t...pl> napisał w wiadomości
news:d825ta$9od$1@nemesis.news.tpi.pl...

> Dzięki.
> A "I dekada rujna"??

Rujan to wrzesien

HaNkA

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

7. Data: 2005-06-06 18:56:13

Temat: Re: OT - serbski
Od: "Jerzy Wierzchnicki" <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Janusz Czapski" napisał:

> A "I dekada rujna"??

Pierwsza (?) dekada września :-)

--
Jerzy Wierzchnicki
http://ogrodniczek.republika.pl/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

8. Data: 2005-06-06 19:21:07

Temat: Re: OT - serbski
Od: "JerzyN" <007_usuń_to@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Janusz Czapski" <j...@t...pl>
> Gust masz kiepskawy :-)))))
> To chyba nazwa któregoś miesiąca bo jest fraza "II dekada kolovoza"
> oczywiście jako termin dojrzewania pewnej odmiany winorośli) :-)))

Trzeba był z tym wystąpić na pl.hum.tlumaczenia a tam usłyszałbyś
sakramentalne:
kontekst.
;-)))
pozdr. Jerzy
PS
Ale patrząc na zdjęcia to to wydaje się logiczne.
:-)))

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

9. Data: 2005-06-06 19:34:49

Temat: Re: OT - serbski
Od: "JerzyN" <007_usuń_to@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Janusz Czapski" <j...@t...pl>
> A "I dekada rujna"??

Proszę:
http://hr.wikipedia.org/wiki/31._kolovoza
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

10. Data: 2005-06-06 19:39:17

Temat: Odp: OT - serbski
Od: "Janusz Czapski" <j...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik HaNkA ReDhUnTeR <hanka.redhunter@[niepotrzebne]interia.pl> w
wiadomości do grup dyskusyjnych napisał:d8269d$c93$...@n...news.tpi.pl...
>
> Rujan to wrzesien
>
> HaNkA
>
Dzięki :-)
Pozdrawiam :-)
Janusz

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry