PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z laciny
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 7
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2005-11-24 14:48:46
Temat: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z lacinyOd: "Roger\(OS\)" <MrRoger[WYTNIJ_TO]@poczta.onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Witam;
Chcialbym sie dowiedziec co oznacza ten termin wykryty u pacjenta:
"
Spina bifiola postenor (lub cos podobnego)
Ishias sadicularis auaunesi (lub auamnesi)
"
Wyrazy moze sa lekko przekrecone, poniewaz laciny nie znam, a pismo
lekarskie bywa czesto trudne do rozszyfrowania :o)
Prosze o jak najszybsze tlumaczenie tego i dopowiedzenie kilku zdan na temat
choroby. Czy klasyfikuje sie do prosby o ponowna komisje lekarska itd..
Z gory dziekuje
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2005-11-24 18:29:18
Temat: Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z lacinyOd: "Roger\(OS\)" <MrRoger[WYTNIJ_TO]@poczta.onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Uzytkownik 'pestifer' napisal(a) w wiadomosci
"news:dm7bcn$5up$1@atlantis.news.tpi.pl" takie cus:
--------------------
> Spina bifida posterior - rozszczepienie kregosplupa tylne
> Ishias radicularis in anamnesi- rwa kulszowa korzonkowa w wywiadzie
> pasuje?
Chyba tak- dzieki wielkie :o)
I takie pytanie- z tym do WKU nie ma co pisac za bardzo ?
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2005-11-25 13:33:42
Temat: Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z lacinyOd: "Roger\(OS\)" <MrRoger[WYTNIJ_TO]@poczta.onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Uzytkownik 'porshe' napisal(a) w wiadomosci
"news:dm9h92$lk$4@nemesis.news.tpi.pl" takie cus:
--------------------
> czemu? no chyba, że chcesz aby ci cofnęli prawo jazdy :) ogólnie to
> niedowład nóg się może pojawić.... i okolic pachwinowych (odbytu,
> macicy, czy czego tam jeszcze unerwia....) z tego powodu niewskazane
> jest robienie prawo jazdy (jak ci noga nie będzie chciała z gazu zejść
> to klops....)
> Ale oczywiście do WKU jest to jakiś pretekst....
A cos blizej mozna sie dowiedziec na tn temat ?
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2005-11-25 16:42:48
Temat: Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z lacinyOd: "pestifer" <p...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Roger(OS)" <MrRoger[WYTNIJ_TO]@poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:dm78a3$a27$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witam;
>
> Chcialbym sie dowiedziec co oznacza ten termin wykryty u pacjenta:
>
> "
> Spina bifiola postenor (lub cos podobnego)
> Ishias sadicularis auaunesi (lub auamnesi)
Spina bifida posterior - rozszczepienie kregosplupa tylne
Ishias radicularis in anamnesi- rwa kulszowa korzonkowa w wywiadzie
pasuje?
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2005-11-26 11:34:01
Temat: Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z lacinyOd: porshe <a...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora
Roger(OS) wrote:
> Uzytkownik 'pestifer' napisal(a) w wiadomosci
> "news:dm7bcn$5up$1@atlantis.news.tpi.pl" takie cus:
> --------------------
>
>
>>Spina bifida posterior - rozszczepienie kregosplupa tylne
>>Ishias radicularis in anamnesi- rwa kulszowa korzonkowa w wywiadzie
>>pasuje?
>
>
> Chyba tak- dzieki wielkie :o)
> I takie pytanie- z tym do WKU nie ma co pisac za bardzo ?
>
>
czemu? no chyba, że chcesz aby ci cofnęli prawo jazdy :) ogólnie to
niedowład nóg się może pojawić.... i okolic pachwinowych (odbytu,
macicy, czy czego tam jeszcze unerwia....) z tego powodu niewskazane
jest robienie prawo jazdy (jak ci noga nie będzie chciała z gazu zejść
to klops....)
Ale oczywiście do WKU jest to jakiś pretekst....
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
6. Data: 2005-11-29 21:10:07
Temat: Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z lacinyOd: "-" <v...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
>> Ale oczywiście do WKU jest to jakiś pretekst....
>
> A cos blizej mozna sie dowiedziec na tn temat ?
>
>
jak Tobie to dolega to wiesz wszystko, lub zapytasz lekarza prowadzącego
jak szukasz ładnego pretekstu by ominąc zasadnicza słuzbe wojskową - to
przepraszam
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
7. Data: 2005-12-05 23:02:49
Temat: Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z lacinyOd: "Roger\(OS\)" <MrRoger[WYTNIJ_TO]@poczta.onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Uzytkownik '-' napisal(a) w wiadomosci "news:dmig3t$cq7$1@inews.gazeta.pl"
takie cus:
--------------------
> jak Tobie to dolega to wiesz wszystko, lub zapytasz lekarza prowadzącego
> jak szukasz ładnego pretekstu by ominąc zasadnicza słuzbe wojskową - to
> przepraszam
1. Pretekstu nie szukam
2. Mi to dolega
3. Podobno i tak mimo tych schorzen i tego ze czasem nie moge sie podniesc z
fotela do armii chca mnie wcielic co jest dla mnie porazka i paranoja
jednoczesnie - co ja mam tam niby robic?
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |