Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny medyczny) z laciny

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!
atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "pestifer" <p...@p...fm>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: PILNIE potrzebne tlumaczenie rozpoznania choroby (jez. specjalistyczny
medyczny) z laciny
Date: Fri, 25 Nov 2005 16:42:48 -0000
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 16
Message-ID: <dm7bcn$5up$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <dm78a3$a27$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: tj125.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1132933335 6105 80.55.113.125 (25 Nov 2005 15:42:15
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 25 Nov 2005 15:42:15 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2670
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2670
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:194357
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Roger(OS)" <MrRoger[WYTNIJ_TO]@poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:dm78a3$a27$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witam;
>
> Chcialbym sie dowiedziec co oznacza ten termin wykryty u pacjenta:
>
> "
> Spina bifiola postenor (lub cos podobnego)
> Ishias sadicularis auaunesi (lub auamnesi)

Spina bifida posterior - rozszczepienie kregosplupa tylne
Ishias radicularis in anamnesi- rwa kulszowa korzonkowa w wywiadzie

pasuje?