On Tue, 20 Nov 2007 23:42:13 +0100, Any User wrote:

> Jednym z możliwych powodów, dla którego lekarz specjalnie zapisał ten
> tekst w języku niezrozumiałym dla pacjenta, może również być chęć
> uzależnienia tego pacjenta od siebie. Oczywiście nie przez sam fakt
> napisania tekstu po łacinie, ale może to być jeden z elementów.

Rozpoznania pisze się po łacinie od kilkuset lat. Natomiast w ostatnich
latach istnieje tendencja, a nawet wprowadza się lokalne regulacje
sankcjonujące pisanie rozpoznań po polsku. MOżna i tak, mnie to nie
przeszkadza.

Problem nie leży w tym, czy rozpoznanie napisanej jest po polsku, po
łacinie, czy po angielsku - problem w tym, żeby pacjent je zrozumiał, a
to tak czy inaczej wymaga współudziału lekarza.

m.
--
Pozdrawiam,
Marek Bieniek (mbieniek at epic pl)
Różnica między PRL-em a RP jest taka jak między zakładem karnym,
a zakładem dla umysłowo chorych. (Marcin Wolski)