Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
news:kk53hr$dmf$1@dont-email.me...
> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
> news:16xz6462z5772$.1296xrz4pkt7w$.dlg@40tude.net...
>> Dnia Wed, 10 Apr 2013 19:24:09 -0500, Pszemol napisał(a):

> Można się zastanawiać nad przyczynami dlaczego wielu osobom żyje
> się aż o tyle lepiej za granicą niż w Polsce, ale to nie temat na tą
> grupę.
> Fakt pozostaje faktem, że emigrant w kontekście "brania losu we własne
> ręce" jest przykładem raczej osoby która NIE JEST BIERNA, osoby która
> nie zdaje się na los jaki trafił się jej w rodzimej wsi tylko czerpie z
> życia

I tak to sobie tlumacz :-)