Ludek Vasta napisał(a):

> Ale po co pytanie "czy to pora umierac"? Chyba brakuje mi kontekstu
> kulturowego, ktory jest znany wszystkim Polakom, ale nie mnie. Moze mi
> wiec ktos, prosze bardzo, objasnic cala sprawe powolutki i jak malemu
> dziecku czy uposledzonemu? W sposob lopatologiczny.

"Pora umierać" to takie dramatyczne zawołanie w sytuacji, kiedy wg
wołającego "nic nie jest juz takie, jak dawniej". Zmieniają się czasy,
zmieniają obyczaje, pora wymierać dawnym pokoleniom, przyzwyczajonym do
zwyczajów ojców i pradziadów. Idzie nowe, a więc (w domyśle) gorsze.

Nastąpiła dewaluacja tego zwrotu, używa się go (szczególnie w
Internecie)często przesadnie, niewspółmiernie do powodów owego
potencjalnego "umierania". Jak komuś cos nie na rękę, uważa coś za
zamach na "dawne dobre obyczaje", albo po prostu za błąd, woła
spektakularnie, a przesadnie: pora umierać. Czasami bywa, że to takie
niby żartobliwe powiedzenie, by zaznaczyć swój dystans do czegoś, co się
uważa za naganne. I zapewne w którejś z tych intencji zostało tu oznajmione.
--
pa, Basiabjk