A...@e...pl (Adam Rolbiecki) napisał(a):


> Pesymistycznie 60 zł za 1 godz. pracy? Cholera, a optymista ile zarabia?
> I gdzie?

To jest całkowcie normalna, a nawet skromna, stawka osoby zarabiającej jako
tłumacz - wolny strzelec. Powiedzmy, że 30 zł za stronę znormalizowaną,
zawodowiec trzaska 3-4 stony na godzinę w przypadku prostego tekstu, w którym
nie trzeba dużo sprawdzać i szukać, a są giganci, którzy nie włączają
komputera bez stawki 60 PLN za jedną stronę i wcale nie są jakiś szczególnym
wynaturzeniem. Za tłumaczenie kabinowe dostaje się od 150 PLN za godzinę w
górę.

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/