Użytkownik "Kyllyan" <m...@w...pl> napisał
> > Dlatego chiralne związki różnią się reaktywnością w chiralnych
> enzymach
> > organizmu ludzkiego.
>
> A mógłbym prosić o przetłumaczenie tego na polski???

:-)Tak najprościej?:-)
Chiralny (od greckiego cheir - ręka) to przedmiot, którego odbicie lustrzane
nie jest z nim identyczne.
:-)Popatrz na swoje dłonie - jedna L (left-lewa), druga D (dexter - prawa).
Kiedy witasz się z Krzysztofem - podajesz mu dłoń D, on także podaje Ci dłoń
D - naturalny uścisk dłoni, które do siebie "pasują" - bo są identyczne.
Podobnie jeśli podacie sobie dłonie L.

Natomiast jeśli podasz Krzysztofowi dłoń D, a on Tobie dłoń L - dłonie już
do siebie "nie pasują", "nie zachodzą" tak jak w uścisku DD lub LL.

Tak właśnie jest ze związkami chiralnymi, które aby np. być rozłożone,
złożone itp. przez np.enzymy, czy jakoś inhibowane, muszą do siebie
"pasować" jak dwie dłonie, lub klucz do zamka.

:-)Łatwiej się nie dało:-)

Pozdrawiam
p...@r...pl