Re: Kuchnia Japonska czesc 1

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!newspump.monmouth.com!newspeer.monmouth.com!newsxfer.visi.net!nn
tp1.roc.gblx.net!nntp.gblx.net!nntp.gblx.net!newsfeed.cwix.com!prodigy.com!news
mst01.news.prodigy.com!prodigy.com!postmaster.news.prodigy.com!newssvr14.news.p
rodigy.com.POSTED!619e3cf1!not-for-mail
From: "Art(Gruby)" <j...@p...net>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Kuchnia Japonska czesc 1
Message-ID: <v...@4...com>
References: <aqjmb3$vvv$06$1@news.t-online.com>
<s...@o...slodki.domek>
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 20
NNTP-Posting-Host: 64.160.79.138
X-Complaints-To: a...@p...net
X-Trace: newssvr14.news.prodigy.com 1037130968 ST000 64.160.79.138 (Tue, 12 Nov 2002
14:56:08 EST)
NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Nov 2002 14:56:08 EST
Organization: Prodigy Internet http://www.prodigy.com
X-UserInfo1: FKPO@SNDWZVSCFH[OZK@_TDAYZOZ@GXOXZ^L\UQHWIWDUWYADNVOPCKZBL\NX_KHV^GY[KVM
G^ZPNHSCZNS[^UXFJVWYXVXKBH[XRWWBBDTN@AX\JSBVH]_@T\EKJHBMZ\_WZJFNRY]YWKSP
ED_U^NC\HSZ\WS[KEAYI@DO@\K@BP\LD[\GTMPLDFVU]ASJM
Date: Tue, 12 Nov 2002 19:56:08 GMT
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:134274
Ukryj nagłówki

On 12 Nov 2002 19:56:31 GMT, Katarzyna Kulpa <k...@k...net>
wrote:

>
>pierwszy raz widze pisownie "touhu". znajomi japonisci mowia "tofu".
>rozumiem, ze "ou" jest zamiast dlugiego "o", ale skad to "h" zamiast "f"? :)
>czy to z polskich zrodel spisane?
>
>kasica, zaintrygowana

Spojrz tutaj :
http://www.hikyaku.com/dico/histxtg40.html

;-)))

Art(Gruby).

Abyssus abyssum invocat.