ikselka napisała:
> > Restauracja "Deja vu".
> > Łączy w sobie zarówno film, jak i obiecuje powtórkę doznań
> > smakowych...
> ...oraz zawiera błąd, co się źle będzie kojarzyło amatorom
> powtórki z doznań:
> "http://www.slownik-online.pl/kopalinski/9A1D402B161
4DA39412565B7007079E8.php"

Takaś?? ... hihihiii...
Śmieję się, bo fakt - często tego słowa nie używam, ale problem
miałam z nim;p
Sięgnęłam więc do Kopalińskiego
http://www.slownik-online.pl/cgibin/search?charset=u
tf-8&words=deja+vu&Submit=Szukaj
i widzę "deja vue" (x2). Klikam i otrzymuję Twojego linka, a tam
widzę "déj? vu(e) fr". Gdzie jest "deja vue"? - myślę. Nie piszemy
innych znaków niż ogonki, a już napewno nie w nawiasie. Słowo
zginęło? Przecież kiedyś było tak, że szukane słowo było
wyszczególnione na początku. Klikam więc porównawczo na "Dejaniry
szata" i tam jest! Czyli porządek został zachowany. No to udaję się
pod adres, gdzie ostatni raz to słowo widziałam:
http://groups.google.pl/group/pl.pregierz/tree/brows
e_frm/thread/bee01bd39f5675de/03e1fe2d611ddfe7?rnum=
1&q=jamyszka+deja&_done=%2Fgroup%2Fpl.pregierz%2Fbro
wse_frm%2Fthread%2Fbee01bd39f5675de%2Fa4df7fb5b9cbc6
d0%3Flnk%3Dgst%26q%3Djamyszka+deja%26rnum%3D1%26#doc
_03e1fe2d611ddfe7
(http://tiny.pl/7rtm ) i widzę "deja vu". Czyli jednak nawias (i w
nawiasie) się opuszcza.
Pobiegłam jeszcze na film ( pl.rec.film)
http://groups.google.pl/group/pl.rec.film/search?gro
up=pl.rec.film&q=deja&qt_g=1&searchnow=Przeszukuj+t%
C4%99+grup%C4%99
(http://tiny.pl/7rt9 ), a tam (aż do 20 str.) tylko "deja vu".
To jak z tym smakiem będzie?
:)

--
Pozdrawiam :)
JM
http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html ; http://ortografia.pl/
Bezpieczny wolontariat: http://www.fah.pooh.priv.pl/