In article <dcqiju$h2o$1@inews.gazeta.pl>,
"Lunac" <Lunac(no-spamm)@poczta.onet.pl> wrote:

> Użytkownik "@nn" <jurek@post> napisał w wiadomości
> news:42efcd65@news.home.net.pl...
> >O czym myśli jajo?? :))
> >
> > http://img251.imageshack.us/img251/4003/getlaid2xz.g
if
> >
> To może była byś tak miła i przetłumaczyła z jakiegoś barbarzyńskiego języka
> na nasz?
> Bo nic nie kumam.
>

To jest gra słów. To jajo chce być złożone "get laid". Ale "to get laid"
znaczy też żargonowo "być przelecianym" w sensie seksualnym.

Władysław