Użytkownik Qwax <...@...Q>


> > > Czy mogłabyś nie używać słowa *stres* jako zamiennika do słowa
> > > *problem* - wybacz ale dostaję białej gorączki jako reakcji na coś
> > > takiego. Jak nie wiesz co to jest stres to poczytaj.

> > Bądź łaskaw dokładnie czytać posty. Słowo "stres" nie zostało użyte
> jako
> > zamiennik słowa "problem" - moja wypowiedź brzmiała " jedne problemy
> > wypierają inne, dany stres wypiera inny stres".

> <<wzmocnienie wypowiedzi przez powtórzenie jej innymi słowami>>
> stres: <stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne
> bodźce fizyczne i psychiczne ...>>
>
> Twoja wypowiedź z tłumaczenia z ... na nasze:
>
> "Dany stan mobilizacji sił organizmu (...) wypiera inny stan
> mobilizacji sił organizmu (...) "

Mylisz sie.
Z WIEM (tylko to mam w tej chwili pod reka):

stres:...2. psychol. stan obciążenia organizmu pojawiający się w sytuacjach
zagrożenia, utrudnienia lub niemożności wykonania istotnych dla jednostki
zadań, celów, wartości; s. może mieć charakter doraźny, dotyczący
pojedynczej sytuacji lub długotrwały, wywołany np. przewlekłą chorobą; w
zależności od natężenia s. i czasu jego trwania w organizmie występuje
wzmożone napięcie emocjonalne oraz zmiany w zakresie czynności poznawczych,
organizacji i sprawności działania.

problem: 1. zagadnienie, zadanie, które wymaga rozwiązania. 2. sprawa,
kwestia sporna wymagająca rozstrzygnięcia; kłopot.

Nie sa to okreslenia rownorzedne, stres moze byc co najwyzej reakcja na
niemoznosc rozwiazania problemu, a nie problemem. Zatem Beata prawidlowo
uzyla obu slow cnd ;-)
Marta