Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!fargo.cgs.poznan.pl!news.internetia.pl!news.ipartners.pl!not-
for-mail
From: "Maciek \"Babcia\" Dobosz" <b...@j...org.pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: [OT]żydowska
Date: Thu, 12 Sep 2002 16:33:44 +0200
Organization: Internet Partners
Lines: 31
Message-ID: <k...@4...com>
References: <3...@2...17.138.62> <alkq93$jmg$1@news.tpi.pl>
<1...@2...17.138.62>
<s...@4...com>
<2...@2...17.138.62>
<g...@4...com>
<2...@2...17.138.62>
NNTP-Posting-Host: ns.jewish.org.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news2.ipartners.pl 1031841225 5139 195.94.198.108 (12 Sep 2002 14:33:45 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: 12 Sep 2002 14:33:45 GMT
X-Newsreader: Forte Agent 1.91/32.564
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:125415
Ukryj nagłówki
On Thu, 12 Sep 2002 17:44:20 +0200, "Qwax" <...@...Q> wrote:
>> A to niestety nie znam takowej. Po konsultacji z paroma
>> polskojęzyczymi Izraelczykami biegłymi w internecie...
>
>A czy mógłbyś z nimi jeszcze chwilę podyskutować w sprawie: Tory,
>Miszny i Gemary - czy da się to gdzieś znaleźć w przekładzie na język
>polski. (Teksty Hagady i Halahy - też bym chętnie poczytał).
Zerknij tu:
http://www.pardes.pl/
Dostępne jest tam współczesne tłumaczenie Bereszit - niestety z tego
co się orientuję to nakład się wyczerpuje - zainteresowanie było
znacznie wyższe niż nakład. Ma być na szczęście dodruk. Następne
księgi znajdują się wopracowaniu lecz kiedy się ukażą jeszcze nie
wiadomo. Jest to pierwsze powojenne tłumaczenie. Poza modlitewnikami
ze współczesnymi tłumaczeniami i transliteracją niewiele więcej można
znaleźć po polsku. Jeśli chcesz to mam modlitewniki Kabalat Szabat i
Mincha Maariw w PDF-ach. Pozostałych tekstów możesz szukać w
antykwariatach, ale niesiety są to rzezcy bardzo rzadkie i bardzo
drogie.
Zdrówko
--
Maciek 'Babcia' Dobosz
Warszawski Klub Paintballowy "Ranger"
N.A.S.K. Nieudolny Administrator Sieci Komputerowej
http://paintball.info.pl/
|
